沪江slogan
日文翻译中文
  • 則する是什么意思及发音 【自サ】 结合,切合,根据,按照。(基準に従う。のっとる。) [exp]内規に則するして処分する。/根据内部规定作了处分。 [exp]事実に即する。/以事实为基准。
  • 剃髪是什么意思 【名】【自动・三类】 剃发,落发。(仏門に入って頭髪をそり落とすこと。)
  • 剃刀日文翻译成中文 【名】 (1)剃刀tìdāo,剃头刀tìtóudāo,刮脸刀guāliǎndāo。(頭髪・ひげなどをそるのに用いる刃物。切っ先がなく、刃が薄く、鋭利。こうぞり。) [exp]剃刀をとぐ。/磨mó
  • 剃る是什么意思及读法 【他动・一类】 剃tì,刮guā。(ひげや髪の毛などをそぎ切る。) [exp]ひげを剃る。/刮胡子。 [exp]顔を剃る。/刮脸。 [exp]頭を剃る。/剃头;出家。
  • 剃り跡是什么意思 【名】 刮完脸的胡茬儿。(かみそりで毛を剃った跡。) [exp]剃り跡の濃いあご。/胡茬儿很浓的下巴。
  • 剃り落とす是什么意思及读法 【他动・一类】 剃(刮)掉,剃〔刮〕去。(毛髪・ひげなどをそって落とす。)
  • 剃り味是什么意思 【名】 用剃刀剃时的感觉。(ひげなどを剃る時に、かみそりが肌に触れる感じ。) [exp]剃り味がよい。/剃得很舒服。
  • 刻限是什么意思 【名】 (1)规定的时刻,限定的时间。(定められた時刻。定刻。) (2)时刻,时辰。(とき。時刻。) [exp]約束の刻限。/约定的时间。
  • 刻苦是什么意思 【名·自动·三类】 刻苦。(自らを苦しめ努力すること。) [exp]刻苦勉励。/刻苦勤奋。
  • 刻印日文翻译成中文 【名】 刻图章kètúzhāng,刻记号kè jìhao。〔印に彫刻すること。また、その印。しるしを刻みつけること。〕 [exp]幼児期に刻印された心象。/小时候就刻在脑子里的意象。 [exp
  • 刻下是什么意思及用法 【副】 目下,现下,目前。(ただいま。目下。) [exp]刻下の急務。/目前的当务之急。
  • 刻一刻是什么意思 【副】 一刻一刻地,时时刻刻地。(しだいに時間が経過するさま。しだいしだいに。刻々。) [exp]刻一刻とかわる情勢。/每时每刻都在变化的形势。
  • 刻む是什么意思 【他动·一类】 (1)切细qiēxì;剁碎duòsuì。(細かく切る。) [exp]にんじんを細かく刻む。/把胡萝卜húluóbo切得碎碎的。 [exp]肉を刻む。/把肉剁碎。 (2)刻kè
  • 刻み込む日文翻译中文及发音 【自动·一类】 (1)刻上kèshàng,雕刻。(細かく刻んで他のものの中に入れる。) [exp]額に刻み込まれたしわが、長年の労苦を物語る。/刻在额头的皱纹默默讲述了多年来的劳苦。 (2)刻
  • 刻み煙草是什么意思及发音 烟丝yānsī. [exp]刻み煙草を吸う/抽烟丝. [exp]刻み煙草をキセルにつめる/把烟丝装进烟袋.
  • 刻み付ける是什么意思 【他·二类】 (1)刻上。( 刃物で刻んで物に跡をつける。彫りつける。) [exp]柱に名前を刻み付ける。/在柱子上刻下名字。 (2)铭刻。牢记。(忘れないように、しっかりと覚えこむ。心に強く
  • 刻み是什么意思及发音 【名】【接尾】 (1)表示每...(区切りごとに。) [exp]1日5円刻みの上げ幅を示す。/表示每天五日元的上升shàngshēng幅度。 [exp]1寸刻みに。/一寸大小地。 (2)刻纹
  • 刻する是什么意思及读法 【他动・三类】 (1)雕刻,刻。(刃物などで石や木に彫りつける。きざみつける。) [exp]石碑に名を刻する。/将名字刻在石碑上。 (2)刻板,出版。(本を書き記す。また、出版する。)
  • 刻是什么意思及发音 【名】 (1)刻。阴历中所用的时间单位,源于漏刻刻度。(陰暦で用いられた時間の単位。水時計の刻み目に由来する。) [exp]戍の刻。/戍xū时。 [exp]子(ね)の刻。/子时。 [exp]
  • 刺身是什么意思 【名】 生鱼片shēngyúpiàn。 [exp]まぐろの刺身。/金枪鱼jīnqiāngyú的生鱼片。 [exp]刺身にして食べる。/做成生鱼片吃。 [exp]刺身包丁。/切生鱼片用的窄刃刀