沪江slogan
日文翻译中文
  • 別添是什么意思及发音 【名】 附加物,附带物。(本文とは別に資料などを添付すること。) [exp]明細書別添。/附带详单。
  • 別派是什么意思 【名】 另一流派,另一党派。(別の宗派・流派・党派。) [exp]別派を開く。/另创一派;独树一帜。 [exp]別派を立てる。/另立一派。
  • 別法是什么意思及发音 别的方法biéde fāngfǎ. [exp]別法を講じる/想别的办法; 采取别的方法.
  • 別殿是什么意思及读法 附建的宫殿fùjiàn de gōngdiàn;另建的神殿lìngjiàn de shéndiàn.
  • 別段是什么意思及读法 【名·副】 (1)另外lìngwài,特殊的。不同于平常的情况。(常と異なること。) [exp]別段の規定ある場合を除き…/除另有规定guīdìng时外…… (2)并bìng(不)。特别、尤其
  • 別様是什么意思 【名·形动】 另一种样子、样式。样子、样式等与其他的不同。(様子・様式などが他と異なっていること。) [exp]別様に取り扱う。/另行处理。
  • 別業是什么意思及读法 【名】 别的职业,其他工作。(別の職業・事業。)
  • 別棟是什么意思及发音 【名】 另一栋房子。(棟が別になっていること。また、その建物。)
  • 別格是什么意思 【名】 特别待遇,特别处理。(定められている格式に拘束されないこと。特別の取り扱いをすること。) [exp]別格の登用。/特别录用。
  • 別杯是什么意思及读法 【名】 饯行酒,临别敬酒。(「別れの杯」の意の漢語的表現。) [exp]別杯を挙げる。/饮饯行酒。
  • 別本日文翻译成中文 (1)(同种类、同系统的)另一本书lìng yī běn shū. (2)副本fùběn,补编bǔbiān.
  • 別書日文翻译成中文 【名】 另写,另写的书籍。(別に書くこと。また、別に書いたもの。別の文書・書状。)
  • 別掲日语翻译中文 【名·自他动·三类】 另载、附记。刊载在别处。(別に掲げること。別のところに掲載すること。)
  • 別懇日文翻译中文及发音 特别亲密tèbié qīnmì,交往密切jiāowǎng mìqiè. [exp]以後ご別懇に願います/日后请时常垂顾chuígù.【形動】 特别亲密
  • 別後日语翻译中文 别后biéhòu,分别以来fēnbié yǐlái.别后,分别以来
  • 別席日文翻译中文及发音 【名】 (1)另外的座席。(別の座席。) (2)雅座。(特別の席。) [exp]別席に通す。/让到雅座。 (3)另外的宴席。(別の宴。) [exp]別席を設ける。/另摆宴席。
  • 別居是什么意思及读法 【名】【自サ】 分居fēnjū,分开居住fēnkāi jūzhù。(本来同居するはずの家族などが、事情があって別れになって住むこと。) [exp]両親と別居する。/和父母分开住。 [exp]別
  • 別封是什么意思及发音 【名】【他动・三类】 分别封上,另函。(別別に封じること。また、別に添えた封書。) [exp]別封で出す。/另函发出。
  • 別家是什么意思 【名】【自动・三类】 (1)分支,另立门户。(本家から分かれて別に家を興すこと。また、その家。分家。また、結婚して別に所帯をもつこと。) (2)分店,分号。(商家の奉公人が、主人からのれん分けを
  • 別室日语翻译中文 【名】 (1)别的屋子,别的房间。(ほかのへや。また、特別に設けたへや。) [exp]別室に控える。/在别的房间等待。 (2)侧室,妾。(側室。)