文字里言外的或深层次的含义往往依靠译者的阅读理解能力,而这是词典上永远查不到的。 第二,外语基本功包括词汇量、语法修养、阅读能力和分析理解能力等。译者掌握词汇量越丰富,一个词的词义掌握得越全面,一个词的搭配和用法掌握得越多,翻译起来当然会越快越好。译者没有足够的语法知识,如对虚拟式掌握不好,翻译时就会困难重重,甚至错误百出。阅读能力,也可以说是译者“化”入原著境界的能力;分析理解能力,指的是:译者根据语法关系,解剖分析原文,确切理解原文词和句子成分的意义及其相互之间的关系,然后据此进行翻译措辞的能力。 (3) 汉语基本功 谁都清楚汉语在翻译工作中的重要性。这无须累述。但要指出的是:我们的汉语基本功往往不够,有时甚至还不如外语。有人可能以为这是在危言耸听:汉语学了十几年,甚至几十年,难道还不够翻译用的?那好,就看一个译例:原文(德语):Puschkin war, wie Goethe, ein Nationaldichter seines Volkes, gehört wieGoethe der Weltliteratur an. 试译:普希金像歌德一样,是人民的一位民族诗人,与歌德一样属于世界文学。分析:看了译文,我们不禁要问:什么叫“人民的一位民族诗人”?“属于世界文学”究竟是什么意思?显然,这里有语病,表达不清。我们觉得这是汉语水平不够造成的。改译:普希金像歌德一样,既是一国的民族诗人,也是世界文坛的巨匠。【说明】汉语水平欠缺会造成翻译表达难、表达不佳,具体表现为:①组句难,句子摆不平;②句子不完整,缺少应有的成分;③措词难,没有合适的措词;④词不达意,甚至表错意思;⑤句子冗长、累赘,行文不简洁。【提示】汉语基本功一般包括:词汇量,语法知识,措词能力,组句能力,修辞能力和文学修养(包括古汉语修养)等。 这些内容大家看明白了吗?如果你想了解德语知识,不妨来关注我们的德语专题吧。或者你想系统学习德语,那么就来看看我们的专业课程,不管你是考级还是翻译,都能找到适合自己需求的。想学习的别等待,一起来看看吧。
常用的一种图片,网络图片基本都属于此类。其特点是图片资源丰富、压缩率极高,节省存储空间。只是图片精度固定,在拉大时图片清晰度会降低。而且ppt中的背景和素材图片一般都是jpg格式的。在选用jpg图片时需要注意三点,第一是所选的图片要有足够的精度,杜绝马赛克或模糊的现象。第二是所选的图片要有一定的光感。明亮的光线加上清澈的空气给人以“通透”的感觉。第PPT三是所选的图片要有相当的创意。创意是美的基础上更高层次,是让人过目不忘的根本。 PPT最大的优势是能生动形象地表达观点,而选择优秀、合适的图片能让PPT的表达效果更胜一层楼,所以小伙伴们在选择jpg图片制作PPT时一定要时刻注意上面的三点。
学德语你对哪方面知识感兴趣呢?学到了比较有难度的部分了吗?如果你正在奋战词汇和语法,那么下面这几个常用的德语形容词你知道吗?在德语中有许多表示感受,状态的形容词。在我们想要表达自己的时候,它们必...
错了单词。 03 3. 词汇素材很重要 想要作文不离题,最重要的还是要看得懂题目。这个时候词汇的积累就非常关键了。还有素材的积累,在考前多看些不同类型的文章,了解整个文章的写法和脉络,要求写议论文就不要写成了记叙文。这里就又回到了第一条良好的做题习惯。 注意TOPIK初/中高级作文均不用写标题(제목)(谨记,否则就少一行写了),中高级必须用基本阶(해라체),初级可以用尊敬阶(합쇼체)。段落(단락)开头空一格,每个单词(단어)之间空一格,句尾的句号(마침표)占一格。 问号(물음표)则建议空一格再写下面的句子,韩语的句号是实心圆点,和英文(영문)一样。韩语写作中,每个行(행)的第一个空格都是不能空的,除非是新段落开始。所以,写到格子最后一个字,下面应该隔写而不是第二行空一个字。쓰기 예(也就是考题下面的两行格子中的文字) 一般是让大家参考的格式,和作文内容没有关系(상관 없다)。
实中任何一个事实都不影响另一个事实。相当于汉语的“不管…还是…”。如: 많고 적고 주는대로 받아 오너라. 不管是多是少,给多少你就拿来。 한번 교양해서 안되면 열번이고 스무번이고 계속 교양해야 한다. 教育一次不行,就应继续教育,不管是十次,还是二十次。 집에서고 학교에서고 열심히 학습했다. 不管是在家,还是在学校,都很用心地学习。 有时,在最后一个“고”后还可加“간에”。如: 비가 오고 눈이 오고간에 떠나야 한다.不管是下雨,还是下雪,都得出发。 这种用法的“고”可以换成“든지(든),나”等表示。 7)并列前后两件事实,表示尽管存在前一事实,但却出现与此相反的后一事实。相当于汉语的“…了,可是…”。这时,“고”后往往附加添意词尾“도”。如: 보고도 못 본체한다. 看见了装作没看见。 듣고도 못 들은체한다. 听见了装没听见。 看了上述内容,大家学会了吗?你觉得上述内容的难易程度如何呢?其实我们学习韩语可以拥有自己的一套学习方法,完完全全适合自己的东西,这样才能让我们更好地进行下去。如果大家对此感兴趣的话,关注我们获取更多韩语知识吧。
PPT的使用非常广泛,无论是日常的工作学习汇报,还是公开的会议演讲,PPT都可以帮助我们更好的整理思路和呈现成果。因此,一个好的PPT要有一定的素材,包括一张图片作为PPT背景,例如下面我用一个蓝天大海为静态的背景图片做出一个动态效果,PPT如何设置背景图片:右击幻灯片→填充→图片或纹理填充→插入自“文件”→选择图片插入。 2. 以动态背景为例,是要让蓝天大海的背景有船划过还有海鸟飞过,让PPT这张背景图片活起来,插入海鸟跟船只的图片,这里提醒最好插入的图片为背景透明的图片,让与原PPT背景素材融合得更好哦,点击“插入”的“图片”插入ppt背景素材。 3. 现在来设置如何让我们的PPT背景动起来呢?先设置PPT原本的背景图片有动画效果,这里作为一张PPT背景图片,需要对PPT设置“切换效果”,点击菜单项“切换”的“切换方案”,选择一个“切换方案”里面的“切换方案”, 4. 之前的切换效果只是让PPT背景图片出来,现在我们继续设置其他PPT背景素材的动态出现,例如,设置两个帆船从远到近划过来,点击帆船的图片,然后点击菜单项“动画”(幻灯片自定义动画)→“添加动画”→“进入”的“缩放效果”,设置帆船动画的开始时间为“与上一动画同时”,持续时间为5秒,然后预览下效果,是否效果从远到近出现呢? 你学会了吗?
PPT在学习或者生活中现在越来越普遍了。做一个设计、或者讲解一下知识都需要用到PPT。但是,如何把PPT做的更好,给自己的PPT添加一些新颖的东西或者特别的图片。这样才能把PPT做得更加醒目。那么具体的方法有哪些呢?下面我们来看一下。 一 、表达语境的PPT背景图片怎么找 请相信我,并不是给一大推图片素材网址就真的可以找到契合表达语境的图片,反而会挑花眼和看花眼。 找到能够表达语境的图片需要建立我们自己的审美逻辑。如果没有一些标准和原则,我们很难抉择选择哪一张图片作为PPT的背景,因为每一张好像都很美。 这里的标准就是: 1.构图不要太复杂 信息量越多的图片放在PPT中,会容易抢走PPT演示传递的内容思想,大部分人都会去看图而不会关注内容。 2.少即是多原则 找留白丰富的图片素材,让后期PPT排版设计更好操作。 3.平衡原则 找焦点景色或人物居中的图片素材,或者焦点人物或景色靠一侧的图片素材。 这样更加便于PPT中内容的版式设计 好的图片素材 + 契合PPT的表达主题非常容易产生效果,而且比起同样的文字表达呈现更具有说服力。 比如同样的文本,配上相关联的图片后会更让人记住表达内容。 以上介绍了PPT图片背景素材选择的一些基本方法。怎么样才把PPT做好是我们关注的重中之重。所以,我们都应该认PPT在学习或者生活中现在越来越普遍了。做一个设计、或者讲解一下知识都需要用到PPT。但是,如何把PPT做的更好,给自己的PPT真的去了解。把自己的PPT做的更好。
会
色相融,因此可以在一些动画周边或底部画一个边框加以修饰,在这张幻灯片里作者插入了一个自Flash动画,由于在课件中应用了模板,而Flash中的底色是白色的,因此在动画底部放了一个卷轴状图形,使得页面看上去非常的谐调。 2.按钮的设置要统一。 在课件中按钮相当于日常生活中的交通工具,它可以采用文字、图片或图标来设置。 一般来说在主目录里除"退出"按钮以外都采用文字来作为按钮(即导航条),而在具体的内容里,一般采用图标作按钮。在设置时要注意:①按钮的大小、位置要适当。尽量放在底部角落里,不要覆盖在要表达的主要内容上。②按钮尽量不要吸引观众的注意力,但在需要时能让操作人很容易的找到,而且效果相同的按钮尽量使用统一图标,否则容易让人找不着北。 3.整体色调、风格要协调。 一个优秀的课件其整体的色调、风格应该是相统一的,主要体现在对背景色的处理上,切忌花哨、凌乱。没有特ppt课件是教师开展日常教学的重点载体和方式,对于教师来说,拥有一组较强吸引力的ppt别的需要一般不要更改背景设置的色调或风格。 上述是小编为大家总结的三点关于如何为ppt课件增添吸引力的方法,希望大家能够真正领悟和应用到自己平时的ppt课件制作之中。