会有只属于自己的特殊语汇，这种语汇的转换，既找不到相对应的对象，又无法还原。意译又不够理想时，运用假借技巧，也就是用相近的或相似的语汇来替代特殊语汇。 7、 词性转换法 译者根据译文的表达习惯，常常把原语言翻译就显得尤为重要。如果你正在学习韩语文中的词性转变成另一种词性表达，这种方法叫词性转换法。当然，这种词性的转换不能脱离原文的内容，而改变词性的目的仍然是为了更好地反映原文的内容。 韩国是我们的邻国，与它们国家之间的交往也是异常频繁，交流合作更是不用多说。而我们毕竟是两个国家，所用官方语言也不同，两者之间的合作肯定要涉及到沟通交流。希望这些内容能够帮助正在学习韩语翻译的同学们，大家加油吧!
语、日语的发音来说，韩语的发音对大家来说是个“跨不过去”的槛，很多时候看到这个同学这次在学最难的要属收音和音变规则了。那么，怎么来学习这个韩语的收音呢?有什么技巧吗?现在就和沪江小编一起来看看如何发好韩语的收音。 我们先来看下韩语的整个收音架构。韩语的收音都是由辅音组成的，哪些辅音是要做收音的呢?(不包含双收音) 1. ㄱ ㅋ (ㄱ) 2. ㅂ ㅍ (ㅂ) 3. ㄷ ㅅ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ (ㄷ) 4. ㄴ ㄹ ㅁ ㅇ 括号里表示的是那一行的音都是发那个辅音的收音。那大家可能会有疑问，这些收音都是一些什么规律呢?我们一起来看下这些辅音都叫什么吧! ㄱ(기역) ㅋ(키윽) ㅂ(비읍) ㅍ(피읍) ㄷ(디귿) ㅅ(시옫) ㅈ(지읃) ㅊ(치읃) ㅌ(티읃) ㅎ(히읃) ㄴ(니은) ㄹ(리을) ㅁ(미음) ㅇ(이응) 大家可以一起来看下ㄱ和ㅋ一个是叫기역，一个是叫키윽，所以它们两个作为收音的时候都是发ㄱ音的，其他的辅音也是遵循这个道理。 ㄱ(ㅋ)收音： 악 학교 发音时，使舌根贴紧软腭，堵住气流不使其爆破而成音。 ㄷ(ㅅ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ)收音： 앋 곧 发音时，舌尖抵在上牙齿上。 ㅂ(ㅍ)收音： 압 월드컵 发音时，嘴唇合拢
题上，朝鲜半岛有着非常严重的方言问题，比如仅玉米一个单词，在朝鲜半岛就有着多达7种的方言，特定的地区也有自己特色的特定的语调。外来语词，双方的词汇拼写方法也不尽相同。在原来的方言基础上，随着政权的对立，朝鲜走上革命的道路，朝鲜语的语气和语调上有着强烈的立场性、革命性、政治性、坚强性的特色，多用命令型、感叹型。而相对开放的韩国语在语调上则相对自然、温和、平静，同时也吸纳了大量的外来语的因素。在词汇上，朝鲜强调新词要以本民族固有词根作为造词基础。 二、语法与发音的区别 在汉字词上，朝鲜对汉字语的使用较为保守，努力推广使用土著语。在朝鲜半岛的汉字语中，多用中国汉字式汉字语和日本汉字式汉字语。韩国和朝鲜都学习韩语的时候大家有没有疑惑，朝鲜语与之有什么区别呢?虽然同处在一个半岛上，但是韩语和朝鲜语使用同样的24个基本字母，并由此衍生出40个字母，即19个子音，21个母音。在一些字母的组合发音上，韩国和朝鲜也有不同。在外来语方面，朝鲜主要采取紧辅音拼写的方式，而韩国则多采取松音和送气音的拼写方式。 三、下面就一些实例 계란=닭알 鸡蛋 【朝鲜语】닭알：닭是鸡的意思，알是蛋的意思。 우유=소젖牛奶 【朝鲜语】소젖：소是牛的意思，젖是母乳，乳汁的意思。 라면=꼬부랑국수拉面 【朝鲜语】꼬부랑국수：꼬부랑是弯弯曲曲的意思，국수是面条的意思。 어묵=튀긴 고기 떡鱼糕 【朝鲜语】튀긴 고기 떡：튀긴 고기是油炸的肉，떡是糕的意思。 다이어트=살 까기减肥 【朝鲜语】살 까기：살是肉的意思，까기原型是까다，割，剥的意思。 上述内容大家了解清楚了吗?就当做一个小常识来学习也是不错的，分清了韩语与朝鲜语的区别，大家应该更知道该从哪些方面提升自己的口语了吧。不要着急，如果你想学习专业的韩语知识，我们这里的相关课程已经开始了，想学习的不要错过哦!
。 其次对于雅思写作，雅思写作要掌握的技能就是熟悉各类话题、参考范文，知道并掌握常见的文章结构、能灵活运用不同话题的词汇和句式。熟悉各类写作话题和口语一样，在网上有很多，自己下载打印出来方便备考。大家每次写完一篇文章，就对照一下范文，看看它们是如何谋篇布局，形成逻辑清晰的结构，自己模仿这写，考官肯定喜欢这样的写法。再加上一些高级写作词汇和句式的锦上添花，也肯定能获得较高分数。 总之，雅思课程的学习是需要长时间英语学习的沉淀的，我们在学习过程中必须做到认真仔细，总结出一套适合自己学习的方法，这样才能在学习中事半功倍。
公开场合的语言可区分。 (2)TOPIK II 3级 120分 —— 150分 在日常生活中无特殊的困难，能够在多样的公共设施中利用并在社会持续中可做到需要的基础语言。熟悉并具体的材料是当然，在对自己熟悉的社会性可用段落性单位来表达并理解。对书面语口语的基本特性可理解并使用。 4级 151分 —— 190分 在利用公共设施与保持社会关系中可表达所必须的语言能力，能够实行一般的业务所需要的能力。‘电视新闻、报纸新闻‘ 中所评论的内容中可理解。能够对一般的社会性、抽象性材料做出较为准确并流畅的理解并使用。对经常使用的惯用表现与韩国代表性的文化的理解最为基础 对社会、文化性内容时能够使用并理解。 5级 191分 —— 230分 会一定程度的专业领域中研究或者业务执行中所需的语言能力。能够在公开与非公开时的脉络与口语、书面语的脉络中适当的使用语言。 6级 231分 —— 以上 在专业领域的研究或者业务执行中所需要的语言能力能够较为准确并流畅使用。虽不能够完全答到当地韩国人的语言水平，但在实行或者表达语言上不会感到困难能够自然地进行意思沟通。 大家都明确了吗?如果你也想进行专业的培训为自己的考试保驾护航的话，也可韩国语能力考试简称TOPIK是为评价母语非韩语的外国人及海外侨胞的韩国语能力而设置的考试，并作为留学以来这里和更多的朋友一起学习。这里的韩语课程已经为大家准备好了，想要了解的千万不要错过哦!不放弃一丝希望，更不要错过一个机会，大家一起加油吧!
韩国人语言习惯中非常喜欢用间接引语，而我们在学这个语
”时发音方法如下： 收音“ㅅ”后面与“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”相连时，“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”变紧音，韵尾“ㅅ”脱落 예: 냇가[내까]-溪边깃발[기빨]-旗帜 햇살[해살]-光线 收音“ㅅ”后面与“ㄴ,ㅁ”相连时，“ㅅ”音发成“ㄴ”音 예: 콧날[콘날]-鼻梁 아랫니[아랜니]-下牙 뱃머리[밴머리]-船头 收音“ㅅ”后面与有元音“이”的词相连时发成“ㄴ+ㄴ”音 예: 깻잎[깬닙]-芝麻叶 나뭇잎[나문닙]-树叶 大家学会了吗?可能这些内容在你学习韩语的时候是比较简单的内容，但是如果不好好去学习它，它也不会自动钻进你的脑子里去。还想了解哪些韩语知识，不妨来这里和我们一起学习吧!无论是考前培训还是口语辅导，这里都能找到适合你的课程。
出现选项相关的词句时认真听，其实听力并没有那么难。在备战TOPIK的过程中，大家要养成良好的做题习惯。 1. 在拿到卷子后，要先熟悉选项，并且在选项中划出关键字，个人感觉一定要划，不然看完也会基本全部忘记。很多时候从选项中我们就能推断出这道题目的大致内容，这样就知道重点需要听的地方了。 2. 听力开始后不要分心看选项，专注听原文。因为只要听懂了，做题一向好说，有了听懂的资本，看题起来也快很多。就算因为没时间看完，只要都听懂了，短时记忆也不是问题，完全可以等到稍后再选择。 看了这些内容大家有什么想法呢?如果你有更好的学习方法也可以来这里和我们分享一下，当然想韩语考试，很多人都希望能够在这一段时间里有更多的收获，积累更多的知识。当然学要在考试中取得好成绩就要努力做好自己。如果你觉得自己的韩语学习水平不够的话，也可以来这里找到适合自己的培训课程。
英语目前在世界已经普及了，也因此越来越多的人开始转向小语种，对于中国的人来说韩语是第一选择，因为韩国和中国相邻有着相似的文化，所以在语言上也会有相似的地方，学习起来相对简单一些，那么对于零基础的同学来说，应该如何快速入门呢?今天就跟着沪江小编一起来了解一下吧。 一、兴趣入门者 Q：怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语? A：反复看，选取部分内容学习，比如单词、短句，太复杂的语法和太长的句子不适合通过韩剧学习。模仿剧中语音语调，提高口语。 二、零基础自学者 Q：没有任何韩语基础，如何快速入门? A：建议分为 3个阶段来学，把学习的难点分散开来、各个击破。第一阶段：学发音;第二阶段：学语法;第三阶段：实际应用。 三、教材学习党 Q：自学韩语，有哪些入门书籍可以推荐? A：初学建议用延世大学系列教材之《韩国语口语教程》的上中册 ，学完基本能达到初中级水平，主语目前在世界已经普及了，也因此越来越多的人开始转向小语种，对于中国的人来说韩语是第一选择，因为韩要是里面的对话很实用，还有课后题和光盘。 以上就是沪江小编为大家整理的英语快速入门的方法，对于零基础的同学来说一个好的快速的入门方法，对于后期的学习是非常重要的，想要在未来韩语的学习过程中更加的轻松，入门是尤为重要的。
往下是写作安排，可以从日常记韩语博客日记开始，韩剧观后感，或用韩文记小故事，比如《龟兔赛跑》、《朝三暮四》这样的叙述类的短文，然后慢慢写说明文，《如韩语业余学习者在初学韩语入门后都会发现，随着难度的加大，学何用微波炉》等，最后是写议论文和散文。这3份韩文东西要时刻准备好的：韩文简历(或自我介绍)、本市风景游览介绍、韩国介绍与了解。 4、最后，语言学习的最终目的是使用，所以要找机会预备自己可能要用韩语对付的场景，例如碰到韩国人要说的十句话，或者机场、跳蚤市场购物、单位或学校的介绍。沉浸式学习，把自己的一举一动，或周围的一事一物都尽量用韩语式思维去思考与表达，嘴里总是不忘念念有词(韩语)。 5、韩语的优点就是入了门以后，借助工具可以得到很大提高的一门科学的语言。不只是呆板、机械地学习教材固有的内容，要学会创造条件，自己去提升和再学习，从而达到更高的学习境界。 上述沪江小编介绍的如何提高韩语学习能力的内容大家都能了解了吧，其实学习韩语没有那么难，只要找对学习方法，就一定会有理想的效果，。
