句话的正确翻译应该是“他说韩语说得很流利”。 　　就有小伙伴问了，那“地”的话那句应该怎么翻译呢? 　　그는 한국어를 말하는 것이 유창하다. 　　把“说韩语”这个句子成分名词化是这类句子的翻译重点。翻译虽有技巧，但毕竟语言之间不是完全可以100%互通的，有些在中文里说的通翻译过去可能就不那么符合逻辑了。比如下面的句子就需要变通了! 　　그는 방을 아주 깨끗하게 청소했다. 　　他打扫房间打扫得很干净/他很干净地打扫房间了。 　　相信大家看了上韩语翻译在现在生活中很常见，很多种培训机构都在开设这种课程。其实学韩语翻译最重要的就是耐心。翻译是多少学面的句子应该有经验了把!很简答是“得”的那一句是正确翻译。那么我们反之把另一句用我们上一句的技巧来套用的话应该是그는 방을 청소한 것이 깨끗하다.韩语的角度来看就很奇怪了。我们就应该改为그는 방 청소를 깨끗이 한다.同样是名词化句型套用就不是绝对的哦! 　　以上就是沪江小编为大家整理的韩语翻译方法的全部内容，总之，我们在学习的过程中很漫长，希望大家坚持到底。更多有关韩语翻译技巧请持续关注沪江网校，感谢大家支持。

要由三部分组成，元音，辅音和收音，收音由部分辅音来担任。其中元音21个，辅音19个，共40个音标。它们的很多音与汉语极为相似，个别音标经过一段时期的练习也可以完全掌握。一般来说，一个星期之后，记住所有的音标，读出所有的韩语，是不成问题的。 与汉语相比，韩语对唇形和口腔肌肉的紧张度要求比较严格，特别是在送气音和紧音方面。这些音读起来并不难，在学习发音的最初几课，每个人都能说的很好，问题在于进入到课文的学习后，对发音规范的意识便放松了。建议大家在三个月之内要时刻提醒自己复习发音规则，巩固发音，如果在初级阶段，有5天没有接触韩语，那一定要从发音开始复习。因为发音一旦定型，以后再改，是要付出相当多的时间和精力的，而且不标准的发音对于你的听力也有一定的影响。希望大家能在最初阶段辛苦一些，为将来打下一个坚实的基础。 在语音学习的方法方面，建议大家准备一面小镜子，一边看着自己的口型，一边对照老师的进行练习。因为你自己感觉的动作并不一定是你真正做出的动作，特别是对于你看不见的嘴唇和舌头。如果在课堂上感到难为情，不好意思照镜子的话，也可以回家打开电视，找一部韩剧，在欣赏优美剧情的同时也请注意一下他们的唇部变化，现在要将你的动作向他们统一了。也可以找韩国朋友帮助练习，建议最上学开始我们老师就教育我们学习要注重在基础的学习上，我们要认真学习基础，只有把基础学好找说首尔(汉城)标准语的女生。因为女生的发音相对清晰，很适合初学，而且女生也比较有耐心。 总结：只要你认真练习，假以时日，说一口标准的韩国语是不成问题的。

就是做假动作。 　　收音中要学习双收音和单收音，但无论是那种概念，最终都只发7个音。 　　收音学完后，要学的音变。韩文中，有时候读和写会发生不一样的情况。音变是很多朋友阵亡的地方，要仔细学习。 　　发音阶段整体难度不高，但想要发的精准则要下一番功夫，也就是要在细处着眼。而往往这细处是最难把握的，因此，发音阶段不建议自学，否则后患无穷。 　　第二阶段 以自由行，也就是简单口语能力为目标 　　以初级口语能力为目标的朋友自然也是要学发音的哦，请参照上一步。 　　学完发音后，就可以通过对各种助词和语尾的学习，来完成组句了。 　　例如：主语后面要加主格助词，宾语后面要加宾格助词，而句型则是通过语尾来决定的，祈使句，陈述句，疑问句都有各自不同的语尾。 　　因此，这阶段是踏入韩语说话的基础，一定要打牢。搞清楚助词都是用在什么时候的，就可以了。 　　第三阶段 我要变成专业选手 　　以这个为目标的，请参照一，二。 　　确定前韩流，韩国的美女帅哥受到了很多年轻人的喜欢，还有就是韩剧，那么随之而来的便是年轻人对于韩语的向往，学面的阶段做好了，ok，你只要按照一套系统的韩语教材认认真真学下去，就可以了。

句话吧： 韩语： 단순히겉으로보이는당신의몇가지부분에매혹된사람이라면그가당신의있는모습그대로를사랑하지않는한,금세흥미를잃고말것이다.하지만그런일로상심할필요는없다.그런경우엔당신에게문제가있는것이아니다.당신의진정한배필이라면어떤경우라도당신을떠날리없다. 浅析： 리：理.道理. -ㄹ리없다:没有……的道理，按道理不会……，不可能…… 이치대로말하면이런엉터리일을결코거들떠볼리가없다.按理说决不会去理睬这种荒唐的事 그가도둑일리가없다.他（按道理来说）不韩语快速学习规则 怎么学好一门语言？小编提醒您：死记硬背单词只是韩语学可能是小偷的啊 자식이죽었는데그가조금도눈치채지못할리가있을라고!儿子死了,他会一点儿不理会! 翻译： 如果他仅仅是倾心于你表面的优点，那他并不是爱着真实的你，所以，他很快就会对你失去兴趣。但你没必要因此而伤心。这并不是你的问题。如果他真是你命中注定的那个人，是不可能会离开你的。 优美的语句不仅仅让你学会了韩语学习的技巧，也让你从心灵上受启迪。

学来的同学，所以给他买了礼物。 　　【反义词】远离：멀리하다 　　가누다支撑，停住 　　【词性】他动词 　　【常用词组】목을 가누다 支撑起脖子 　　【例句】그는 술에 취해서 몸도 가누지 못했다. 他喝醉了，连身体都支撑不住了。 　　가담하다1参加，加入，参与 　　【词性】自动词 　　【常用搭配】[에] 　　【常用词组】조직에 가담하다 加入组织 　　【例句】그는 독립 운동에 가담했다. 他参加了独立运动。 　　가로채다1抢，夺，占有 　　【词性】他动词 　　【例句】그는 제 만년필을 가로채 갔어요. 他抢走了我的钢笔。 　　【近义词】차지하다 占据，占有 　　가로채다1 打断 　　【词性】他动词 　　【例句】남의 말을 가로채지 마세요. 请不要打断别人的话。 　　【近义词】끊다 断 　　가능하다可能，可以，可行 　　【词性】形容词 　　【例句】가능한지를 자세히 생각해 보십시오. 请仔细斟酌是否可行。 　　【近义词】行：되다 　　【反义词】不行：안 되다 　　건전하다健康 　　【词性】形容词 　　【常用词组】건전한 몸과 마음 健康的身心 　　【例句】그의 생활 태도가 건전하고 착실하다. 他的生活态度健康且认真。 　　게으르다懒惰，懈怠 　　【词性】形容词 　　【例句】너 참 게을러졌구나! 你真是变懒了。 　　【反义词】勤快：부지런하다 　　겸손하다客气，谦虚 　　【词性】形容词 　　【常用词组】겸손한 태도 谦逊的态度 　　【例句】이 단어는 겸손한 말이에요. 这个单词是个谦辞。 　　곤란하다困难，为难，尴尬 　　【词性】形容词 　　【常用词组】곤란한 일 为难的事，생활이 곤란하다 生活艰难， 　　【例句】그녀의 행동은 자꾸 사람을 곤란하게 한다. 她的行为总是叫人为难。 　　【近义词】困难：힘들다 　　【反义词】容易：쉽다 　　가까이1靠近，挨近 　　【词性】副词 　　【例句】가까이 다가온다. 走近 　　【反义词】远远地：멀리 　　가까이2(时间)将近 　　【词性】副词 　　【例句】다섯 시간 가까이 기다렸다. 等了将近五个小时。 　　가까이3亲近 　　【词性】副词 　　【例句】세탁소 주인과 가까이 지낸다. 和洗衣店老板关系很亲近。 　　가금间或，有时，时而 　　【词性】副词 　　【例句】지나다가 가끔 만나는 사람이다. 经韩语发音学过时偶尔遇见的人。 　　【近义词】有时：이따금 　　가득满满地，充满 　　【词性】副词 　　【例句】바구니에 과일을 가득 담았다. 篮子里装满了水果。

也是句子比较长的原因之一。对于这样的句子，就要努力找到中心词，而那些平时让我们最感厌烦的助词便派上了大用场。首先去除时间、地点状语，这些词后面通常都有个에，然后找出定语部分标示出来，接着去掉副词아주,너무,참,무척,많이，和以-게,-히结尾的形容词副词，剩下的东西就不多了。第二步便是根据连接词尾的含义，确定每一部分的逻辑意义。一般说来，지만,면서,고,때문에等词，常常是将句子划分成前后两个部分的标志。最后提醒一点，如果句中定语过长，可以在翻译时把它提出，单独成一句话，这样就方便理解句义了。 四、应用时间疗法 有时对于某些语法，实在感到混乱时，可以暂时不用理会，先将它记录下来，继续下面的学习，过了一段时间之后再回过头看去，往往就有所领悟，迎刃而解了。这是时间神奇的力量啊，给了你的大脑一个理解吸收升华的过程，还有就是语言各个部分之间的关联性在帮助。 五、明确学习语法的目的 语法是为语言服务的，永远要在语境中学语法，也不要怕出错，被人纠正的语法往往是印象最深刻的，也是以后永远不会再犯的错误。明确了语法规则，就赶快找个人练练，写篇文章试试吧。 总结：战略上藐视，战术上重视;了解习惯，寻找规律，在练习中成长，在错误中前进。最后一个关于学语言，特别是学习一门新外语的方法，就是那个众人皆知的，最古老，最耗时，最痛苦但是最有效的——背诵法了。背诵的好处，相信大家都很清楚，它可以帮你建立语感，了解句型应用的相关语境，同时将众多的词汇形成系统，还可以锻炼记忆能力……这种方法虽然在开始时最耗时，但从长远来看，它是最学习韩语的人都想要马上就学会，这也是很多的学习语言的人想要达成的效果。但是，我们都知道学省时最有效的。依照课文全程背诵，只是第一个阶段，还要学以致用，融会贯通。

一些，舌后部稍微抬起。 * 单元音‘ㅓ’为长音时，舌位以比原来抬高一些发音为原则。 3.ㅗ 后舌，圆唇，中舌位。 发音时，口稍微张开，双唇向前拢成圆形后保持口形，舌后部自然抬起。 4. ㅜ 后舌，圆唇，高舌位。 发音时，口比发‘ㅗ’时张得更小一些，双唇拢成圆形，舌后部抬起。 5.ㅣ 前舌，不圆唇，高舌位。 发音时，口稍微张开，舌尖贴下齿龈，舌面抬起贴近上腭，双唇左右自然拉开。 6.元音的长短要区别发音，且以只在单词的首音节出现长音为原则。 * 在我们的课件单词表里，以冒号‘:'表示前面元音发为长音。 ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ [g/k] [n] [d] [r/l] [m] [b/p] [s] [giyeok] [nieun] [digeut] [rieul] [mieum] [bieup] [siot] ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ [o/ng] [j] [ch] [k] [t] [p] [h] [ieung] [jieut] [chieut] [kieuk] [tieut] [pieup] [hieut] < 复合子音 > ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ [kk] [tt] [pp] [ss] [jj] [ssang kiyeok] [ssang digeut] [ssang bieup] [ssang siot] [ssang jieut] < 母音 > ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ [a] [ya] [eo] [yeo] [o] [yo] [u] [yu] [eu] [i] < 复合母音 > ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ [ae] [yae] [e] [ye] [wa] [wae] [oe] [wo] [we] [wi] [eui] < 子音和母音的组合表 > ㅏ [a] ㅑ [ya] ㅓ [eo] ㅕ [yeo] ㅗ [o] ㅛ [yo] ㅜ [u] ㅠ [yu] ㅡ [eu] ㅣ [i] ㄱ 가 갸 거 겨 고 교 구 규 그 기 [g/k] [ga] [gya] [geo] [gyeo] [go] [gyo] [gu] [gyu] [geu] [gi] ㄴ 나 냐 너 녀 노 뇨 누 뉴 느 니 [n] [na] [nya] [neo] [nyeo] [no] [nyo] [nu] [nyu] [neu] [ni] ㄷ 다 댜 더 뎌 도 됴 두 듀 드 디 [d/t] [da] [dya] [deo] [dyeo] [do] [dyo] [du] [dyu] [deu] [di] ㄹ 라 랴 러 려 로 료 루 류 르 리 [r/l] [ra] [rya] [reo] [ryeo] [ro] [ryo] [ru] [ryu] [reu] [ri] ㅁ 마 먀 머 며 모 묘 무 뮤 므 미 [m] [ma] [mya] [meo] [myeo] [mo] [myo] [mu] [myu] [meu] [mi] ㅂ 바 뱌 버 벼 보 뵤 부 뷰 브 비 [b/p] [ba] [bya] [beo] [byeo] [bo] [byo] [bu] [byu] [beu] [bi] ㅅ 사 샤 서 셔 소 쇼 수 슈 스 시 [s] [sa] [sya] [seo] [syeo] [so] [syo] [su] [syu] [seu] [si] ㅇ 아 야 어 여 오 요 우 유 으 이 [o/ng] [a] [ya] [eo] [yeo] [o] [yo] [u] [yu] [eu] [i] ㅈ 자 쟈 저 져 조 죠 주 쥬 즈 지 [j] [ja] [jya] [jeo] [jyeo] [jo] [jyo] [ju] [jyu] [jeu] [ji] ㅊ 차 챠 처 쳐 초 쵸 추 츄 츠 치 [ch] [cha] [chya] [cheo] [chyeo] [cho] [chyo] [chu] [chyu] [cheu] [chi] ㅋ 카 캬 커 켜 코 쿄 쿠 큐 크 키 [k] [ka] [kya] [keo] [kyeo] [ko] [kyo] [ku] [kyu] [keu] [ki] ㅌ 타 탸 터 텨 토 툐 투 튜 트 티 [t] [ta] [tya] [teo] [tyeo] [to] [tyo] [tu] [tyu] [teu] [ti] ㅍ 파 퍄 퍼 펴 포 표 푸 퓨 프 피 [p] [pa] [pya] [peo] [pyeo] [po] [pyo] [pu] [pyu] [peul] [pi] ㅎ 하 햐 허 혀 호 효 후 휴 흐 히 [h] [ha] [hya] [heo] [hyeo] [ho] [hyo] [hu] [hyu] [heul] [hi] 自学韩语的过程都是很艰辛的，韩剧基础打学习韩语的小伙伴来说可能有些迷茫，不知道从何下手。学习韩语就要从最基础的韩语好了，才能应付更高难度的学习。沪江韩语网上面有很多韩语的学习方法，从易到难，只要一步一步的来学习，肯定可以提高韩语能力。或者可以参加沪江网的韩语课程，上面的课程都是根据不同基础所开设的课程辅导，选择最时候自己的学习课程，坚持学习，不久的将来一定可以说出流利的韩语。

化为的词语(由于中韩两国从古至今的邻邦关系，韩国在语言上受到了汉语的多方影响)。这些词语的特点是，一个韩语对应一个汉字，比如“학교”分别对应“学”“校”， “생활”分别对应“生”“活”，那么“학생”就是“学生”了。这些与汉字相关联的词语，构成了我们记忆词汇的基础，也是让大脑熟悉韩语的最快途径。 　　有了一定的汉字词积累，便可以在遇到一个新词时，通过联想与之对应的汉字，猜测其含义。比如“대문”对应“大门”，联系我们前面举的例子“학교(学校)”，那么“대학교”就是“大学校”，也韩国，一个和平自由，很美好的国度。在韩国，我们可以自由竞争，公平参加社会各种活动，韩就是“大学”的意思，而“교문”就是“校门”了。这样的汉字词在韩语的高级词汇中出现的更为普遍，很多韩国本国人和西方学习者觉得很难的词语，对我们中国人来说简直是小菜一碟。比如“일거양득”对应的汉字就是“一举两得”。建议大家从一开始就养成记录汉字词的习惯，了解每一个韩字对应的是哪个汉字，虽然在最初阶段会感到有些麻烦，但是你很快就会感受到，这绝对是一个事半功倍，回报多多，举一反三，令你融会贯通的好方法!

韩语常用经典口语900句》针对希望快速学习掌握韩国语的人士，在有限的内容当中，提供给大家一个最快最准确的学

就是意译。之所以要意译是指原文无法按照直译方法来转换，这时候就需要放弃原文，保持原文含义不变。 　　怎么提高韩语翻译能力 　　读音是非常重要的，特别是对于一些口译翻译人员来说，标准的发音不仅可以让对方或者是己方明白各自所说的内容，还能给对方一个很好的影响，因为这代表着你尊重对方国家，而除了翻译拥有大量的词汇量也是必不可少的，否则翻译一句话，即使你知道它的读法可是不知道什么意思也是没有什么用的。 　　其次，注重口语，总结语法 　　韩国翻译的语法点是比较复杂的，有许多初学者在开始学习韩语的时候都会遇到很多困难，可是这是必经之路，只要过了这一个艰难的点，以后学习之路也就会轻松许多。在学习语法的过程当中，不能死记硬背，而是在实践中去运语言在进行转换时需要通过语用去总结，这样才会有效果。 　　最后，养成早晚作息习惯 　　真正的掌握一门外语，并不是举手之劳，而是应当循序渐进并且反复的工作，所以，每一位要掌握韩语的朋友应该根据自己的作息习惯和大脑的活动规律，制定出属于自己的学习时间计划表，养成良好的学习环境，嘴与手合作，再加上不断的联系才是最好的办法。 　　看了以上沪江小编对韩语翻译的介绍，现在都知道怎么提高韩语翻译能力了吧?事不宜迟，赶紧重新制定好你的计划去开始练习吧。更多有关韩语翻译的相关技巧请持续关注沪江网校，感谢大家支持。