英语四级对于每个大学生来说都已经不再陌生,是每个大学生必考的英语等级考试,那么对于英语四级来说,很多同学也是不太了解具体的题型分析。对某些题型更是不知所措。对于翻译而言,该如何的去做好一篇翻译,值得我们去学习呢?那么现在我们就来具体的看一下翻译方面的有关具体真题介绍。 Part Ⅳ Translation (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese to English. You should write your answer on Answer Sheet 2. 在中国文化中,红色通常象征着好运、长寿和幸福,在春节和其他喜庆场合,红色到处可见。人们把现金作为礼物送给家人或亲密朋友时,通常放在红信封里。红色在中国流行的另一个原因是人们把它与中国革命和共产党相联系。然而,红色并不总是代表好运与快乐。因为从前死者的名字常用红色书写,用红墨水写中国人名被看成是一种冒犯行为。 参考译文: In Chinese culture, red always symbolizes good luck, longevity and happiness. It’s seen everywhere on the Spring Festival and other joyous occasions. People put cash into red envelopes as presents for family members and close friends. Another reason for its popularity is that people usually link red with the Chinese revolution and the Communist Party. Nevertheless, red doesn’t signify good luck and happiness all the time. Because in the past, the names of the dead were written in red, it’s regarded a kind of offensive to write a Chinese’s name in red ink. 解析: 1. 注意用词多样化,相同意思的词采用不同的英文单词,避免重复,如:本题中“象征”就分别用了symbolize和signify两个词。 2. 注意句式多样化,多采用一些关联词,如:all the time, nevertheless 等词的使用,可以让译文更地道。 3. 意译与直译相结合,首先要保证译文忠于原文,不要一味追求辞藻华丽。 上面介绍了英语四级真题翻译的有关解析,大家应该认真仔细的去四级对于每个大学生来说都已经不再陌生,是每个大学了解每一个细节。做到不漏任何一个地方,这样你才能把英语真题的每一个题型做到仔细认真的思考,考出更好的成绩。
正要达到的目标,然后让你的创造性成功机制来承担任务而不必过四级考试即将拉开帷幕,很多考生都感觉到心慌,不知所措,小编不理解为什么大分地用有意识的努力或钢铁般的意志力去施加影响或过分担心,总是疑心自己所做的一切的正确性。 9.考前不妨开怀一笑 据科学研究,当人大笑的时候,心肺、脊背和身躯都得到了快速锻炼,胳膊和腿部肌肉都受到了刺激。大笑之后,血压、心率和肌肉张力都会降低,从而使人放松。笑的过程还能使大脑皮层形成一个特殊的兴奋灶,使其他区域被抑制,从而使大脑得到休息。笑可以消除人的戒心,在关键时刻稳定情绪、消除恐惧感,使心情平静下来,思考对策,争取胜利。 10.增强信心的办法 (1)增强学习实力 考生信心是建立在学习实力的基础上的。有很强的学习实力,才能充分调动考生的积极性,保证考试
重要的。有好词积累很不错,但是还要学会一些精彩句型,所以还要到网上去搜搜万能句型。自己每天反复读2-3篇真题作文范文,自己每两三天也动大学英语四级是很多学生上大学手写一篇以前真题的作文,然后巧妙运用自己积累的句型和词汇写出自己能力范围的好作文来。 4.汉译英除了要译得连贯外,还要懂得句型运用。翻译里面也考查了不少固定句型和固定搭配。因此,在训练的时候,自己可以把历年本题型的参考答案中的固定句型和固定搭配自己记下,然后再开始训练翻译就会更容易提高。 5.每周进行一次模拟考试。最好安排在周末,自己拿出一套真题或者没做过的模拟题进行考试,按照考试时间限制,严格要求,考查自己整个考试过程中的问题和复习效果。 总之,大学英语四级短时间复习策略大概如此,在平时复习的过程中,希望大家结合自己的实际,好好认真复习,取得优异成绩!
大学英语四级听力试题已经进行调整,为了消除大家对于此次听力改革的疑惑,沪江小编特此为大家汇总了5个备大学英语四级听力试题已经进行调整,为了消除大家对于此次听力改革的疑惑,沪江小编特此为大考生最容易问到的四级听力改革问题,希望对大家的复习能有帮助。 1. 取消短对话和复合式听写,新增新闻听力。难度有所增加吗? 专家评析:整体难度上升。 尽管取消了复合式听写,但新增了同样难度的新闻听力。短文听力难度因为分值的变化而难度增加,由原先每题分值1分变为现在每题2分的分值,分值占比提升。 2. 有关新闻听力的答题技巧 新闻听力是有规律可循的。 新闻听力考查重点,简言之,为“3W”,即:时间(when)、事件(what)以及原因(why)。 除此之外,听力中涉及到的数字,名词都需要
主导来选择一个原文表述一致的信息或者是同义改写的信息,以提高选项的正确率。 3. 务必确定答案所在位置.题干和答案紧密结合,构成一个独立完整不可分割的意义单位。我们在找答案的时候,绝对不能脱离题干。 4. 服从主旨原则。此四级考试中,会出现听力题,阅读理解题,翻译题和写作这种类型的题目。今天小编主要给大处所谈的主旨包括段落主旨和全文主旨。把握文章主题,是正确快捷的解决阅读中的难题,取得阅读高分的基本前提。 5. 熟悉错误选项的设置方式,谨防干扰。 (1) 颠倒黑白。即选项和原文的基本观点或者事实相反,原文说西,选项说东,原文说坏,选项说好。 (2) 无中生有。即选项的内容在原文中根本就不存在。 (3) 张冠李戴:即原文说甲事物具有某特征,选项却张冠李戴。 英语四级考试改革了很多次,此次改革后最大的变化主要在于段落信息匹配部分,和以前的阅读题目相比,难度大大增高,但是小伙伴们也不用太担心,考试题型改革也只是换汤不换药,只要掌握了做题技巧,考试过程还是可以迎刃而上。大家在考试过程中也要主要考试心态,前往不要急躁,考试前先参考一下以上方法吧,希望可以帮助大家。
会为你撑腰,所以大家面对四级考试的时候一定要淡定。 这次四六级考试,考生要面对改革后的题型,难度会比之前的考试有所增加,但是这个难度针对所有人,大家都一样,所以我们不必纠结这个问题。英语卷面测试无非测听、测读、测写、测译,万变不离其宗,也做了相应的练习,临考了,我们就以不变应万变。无论这次考试难度有多大,我们要知道大学英语四、六级考试委员会都四级考试即将到来,不管大会把难度控制在一定的范围,而且这个范围是大多数大学生都能接受的,所以我们要相信自己顺利通过是没有问题的。 有的考生考试之前都会有焦躁、吃不下饭、睡不着觉的情况,这或许与本人的心理素质有关或是考生把这次考试看得太重要了。老师告诉你:完全没有必要。如果临考前自己乱了阵脚,六神无主,那这种情况非常不利于考场上的发挥。我们何必让自己的情绪拖自己成绩的后腿呢?所以,我们必须做自己情绪的主人,让自己的状态为成绩加分而不是减分。即使在考试中,有的题自己不会或没有答上来,我们也不必慌张,整个考试过程,我们都要心态淡定、平和。相信你的淡定、平和会为你的成绩加分。 最后沪江的小编提醒大家,在考试的前一夜一定要休息好,好好睡一觉。早餐或者午餐要保证营养,因为充分的休息和充足的营养会为你考试中的精力高度集中和大脑的高速运转提供能量,不过还有一点,考试前千万不要吃凉的食物或喝冷饮,以防考试中肚子不适而影响到整个考试。
好要返看,提炼自己的得失,总结出题特点和思路,同时提炼好的词汇搭配,结构甚至写作中可以用到的精彩句子。然后逐步加大量和提高自己的速度。 6.完形和简短回答等。该项是综合题型,只要基本功加强了,扎实了,再练习若干,不会有多大问题。可以在11月左右,在学习技巧后给予更多重视。 7.写作训练。唯一一项是由人工批阅的部分。也是综合基本功的体现。现在在词汇,结构,篇章等能力提高的同时,遵循从翻译单句,长句,段落到翻译文章的步骤,可以中英文互译,对比和原文的差别,找出自己表达的不足。同时注意平时要练笔,交给老师或朋友修改,找出
会使之前背单词的辛苦都付诸东流。词汇要记得牢,必须要不断反复,熟知核心单词的词性和词义,要一直到考前都不断地翻词汇书,这样才能不断巩固背单词的成果,在做题时加快反应速度。 三、 模拟练兵,查漏补缺 考生在五月末六月初开始模拟考场练习,尽量安排在下午3点四开始做套题,按照考试顺序做各部分题目,即写作——听力——阅读——翻译,并且注意严格把控各部分做题时间,提前适应考场气氛。在做完模拟题之后,注意查漏补缺,不放过一个知识盲点。 四级考前备考时,考生们要注意实践总结的做题方法和技巧,只有积累到了一定量,才会对考试题型有深入的了解,找到题感,最后沪江的小编预祝大家都能够顺利通关。
用时,构成"would rather...than…"句式,意思是“宁愿……而不愿……”,表示主观愿望,即在两者之中选择其一。例如: She'd rather die than lose the children. 她宁愿死也不愿失去孩子们。 2. rather than 不与would连四用时,表示客观事实,意为“是……而不是……与其……不如……”。它连接的并列成分可以是名词、代词、形容词、介词(短语)、动名词、分句、不定式、动词等。 还有一种用法是:prefer to do A rather than do B.意思同上,只是另一种说法罢了。 prefer…to… prefer to…rather than… 两个动词短语均可作“喜欢……而不喜欢……”或“宁愿……而不愿……”解,其后均可接名词。
前为大家普及一下如何查询四级成绩,掌握这些,在查询成绩的时候就不会感觉到慌乱。 四级成绩的查询通常是需要准考证就可以了。 但是有些同学还会忘了准考证就没法查询成绩了,其实这个时候大家可以根据不同省份的服务网点来获取自己的准考证,因为准考证的编号都是有规律可以遵循的:四六级准考证号一共由15位组成。后五位:考场和座位信息。2 中间的四位:考试时间和类型 3 最前面的六位:地区和学校。 为了避免这些不必要的麻烦所以准考证一定要妥善保管,或者在电脑上或者重要地方及袭来准考证号这也是有必要的,在成绩下来之前我觉得这段时间大家还是应该先行一步进行下一阶段的备考复习,如果觉得一定会通过,就多下载一下英语六级的资源去四级考试即将到来,考试之后大学习,如果觉得通关是肯定过不了的,那么就很有必要努力复习备考了,无论通过不通过英语听力的学习都是非常重要的,抛去眼前,如果英语学好了以后工作中想必是占有很大的优势。 值得注意的是:四级往次的成绩是不能查询的,只提供当次成绩查询。去年前年的是肯定不能查了。 通过对上面文章的阅读,相信大家对于如何查询四级成绩有了更好的了解,掌握之后大家就可以放松心态的去面对即将到来的四级考试,也可以在考试之后轻松的游玩,不必担心自己不会查四级成绩了。最后沪江的小编预祝大家都能够在四级考试中取得优异的成绩。