文字里言外的或深层次的含义往往依靠译者的阅读理解能力，而这是词典上永远查不到的。 　　第二，外语基本功包括词汇量、语法修养、阅读能力和分析理解能力等。译者掌握词汇量越丰富，一个词的词义掌握得越全面，一个词的搭配和用法掌握得越多，翻译起来当然会越快越好。译者没有足够的语法知识，如对虚拟式掌握不好，翻译时就会困难重重，甚至错误百出。阅读能力，也可以说是译者“化”入原著境界的能力;分析理解能力，指的是：译者根据语法关系，解剖分析原文，确切理解原文词和句子成分的意义及其相互之间的关系，然后据此进行翻译措辞的能力。 　　(3) 汉语基本功 　　谁都清楚汉语在翻译工作中的重要性。这无须累述。但要指出的是：我们的汉语基本功往往不够，有时甚至还不如外语。有人可能以为这是在危言耸听：汉语学了十几年，甚至几十年，难道还不够翻译用的?那好，就看一个译例：原文(德语)：Puschkin war, wie Goethe, ein Nationaldichter seines Volkes, gehört wieGoethe der Weltliteratur an. 试译：普希金像歌德一样，是人民的一位民族诗人，与歌德一样属于世界文学。分析：看了译文，我们不禁要问：什么叫“人民的一位民族诗人”?“属于世界文学”究竟是什么意思?显然，这里有语病，表达不清。我们觉得这是汉语水平不够造成的。改译：普希金像歌德一样，既是一国的民族诗人，也是世界文坛的巨匠。【说明】汉语水平欠缺会造成翻译表达难、表达不佳，具体表现为：①组句难，句子摆不平;②句子不完整，缺少应有的成分;③措词难，没有合适的措词;④词不达意，甚至表错意思;⑤句子冗长、累赘，行文不简洁。【提示】汉语基本功一般包括：词汇量，语法知识，措词能力，组句能力，修辞能力和文学修养(包括古汉语修养)等。 　　这些内容大家看明白了吗?如果你想了解德语知识，不妨来关注我们的德语专题吧。或者你想系统学习德语，那么就来看看我们的专业课程，不管你是考级还是翻译，都能找到适合自己需求的。想学习的别等待，一起来看看吧。

　　2017想报考山西院校的同学，是不是想考山西院校的同学，是不是想了解一下山西有那些院校呢?全国2千多所高校，有哪些是招收研究生的呢?下面沪江网小编就带大家一起来了解一下，希望对想考研山西院校的同学有所帮助。 　　2016考研：山西招生院校一览 　　山西大学 　　山西医科大学 　　北方自动控制技术研究所 　　太原科技大学 　　山西师范大学 　　中国日用化学工业研究院 　　中北大学 　　山西财经大学 　　山西省中医药研究院 　　太原理工大学 　　中国辐射防护研究院 　　山西中医学院 　　山西农业大学 　　长治医学院 　　太原师范学院 　　注意：自2014开始，考研分两区进行分数线的划定，因此考生在择校时候也要考虑进去。其中一区:北京、天津、上海、江苏、浙江、安徽等21省(市);二区包括内蒙古、广西、海南、贵州、云南、西藏、甘肃、青海、宁夏、新疆等10省。 　　以上是2016考研山西招生院校的介绍，大家想考研山西院校的同学应该都有自己的专业目标了吧。大家考研参考一下。更多精彩内容，请关注沪江网。

考研考生来说，选择一个适合自己的考研辅导机构是取得胜利的重要途径。那么针对市场上诸多的考研分为目标： 传统的专业课资料只是老师的讲义或者本科笔记，这样是很难得高分的。大家从初中到大学都有体会：如果只是看课本不做题目，即使你学的非常扎实，知识点也会很容易被遗忘的，这也是华文考研团队中很多成员在考研过程中深刻体会到的。针对这种情况，华文考研在给学生提供本科笔记、辅导班笔记的同时还为学生精心准备了各高校各专业内部的复习题或者题库，让学生学练结合，再加上考研学生的激情和努力，专业课得高分水到渠成。 上述我们对考研辅导班选择中需要注意观察的几个指标进行了分析，希望对于正在备考2018年考研的同学们会有所帮助。

有所辨别才行。 　　3. 中文习惯改不了——“嗯”也不能随便说! 　　在韩语中，有一些单词的发音是与中文比较像的，但是在使用上还是要有所区分才行。比如，在韩语中，“응”这个字的发音跟中文的“嗯”非常相似，所以在回答对方问题的时候，经常会有同学不由自主地就说“응”，在韩语中，“응”是非敬语，只有对朋友、晚辈才能说，对于比自己年纪大、辈分高的人，回答“네”才恰当。此外，韩语数字2的读音是“이”，跟中文的数字1读音一样，很多同学也会混淆，购物的时候常出差错。这也提醒大家，在学习的时候遇到和中文同音不同义的单词，一定要区分清楚! 　　很多学习韩语的同学都说自己学的是哑巴韩语，只能听不能说，或者一到说的时候就结结巴巴、漏洞百出。但是众所周知，语言学习中，口语是非常重要的内容，TOPIK考试中也非常有可能要加入口语考试的成绩了。因此，口语的练习和提高越发重要。

缩在课件里，有利于对其命题知识点喜好的把握，参考价值较大。) 4.聚英东方厦门大学经济学院微观与宏观经济学统考重难点考点分析冲刺复习笔记。(是辅导班发给学员的经院考研重点考点分析笔记，很是精华，有利于把握经院考研的重点考点等，特别是没报辅导班的同学就更该拥有了。) 5.厦门大学经济学院本科微观与宏观经济学教学大纲。(是厦大经院微宏经济学的教学大纲，由于考研命题是以本科教学的内容为基础的，因此大纲的重难点一般也是每年考研的重难点，可结合大纲复习教材，把握考试的重难点。) 6.厦门大学中级微观经济学课件-平狄克课件(是经院王瑞芳老师的平迪克版微观经济学授课课件，帮助复习指定教材平迪克教材) 7.曼昆宏观经济学课件。(帮助复习把握曼昆经济学) 8.考厦大经院过来人总结指定教材曼昆经济学详细复习笔记。(可以直接背诵，把握教材) 9.平狄克《微观经济学》(第4和5版)笔记及课后习题详解。 10.指定教材曼昆宏观经济学课后习题答案 11.平迪克微观经济学第七版课后习题原版答案 12.金圣才《西方经济学考研真题与典型题详解(微观加宏观)》。(此题库由于其几乎包罗经济学所有的知识点和考点，可说是历届经济学类考研人手一本的必备题库) 13.尹伯成西方经济学简明教程笔记。(网上到处都是电子版，一下就行) 14.姚开建《西方经济学》名校考研专业课常考知识点.(网上到处都是电子版) 有这些资料就够了，平时没事就上考研论坛看看别人的经验、教训等，和周围的同学也要多大学经济学院西方经济学专业考研有那些经验呢?下面沪江小编就给大交流，最好四五个人一起上自习。更多精彩内容，请关注沪江网!

　　考研复习技巧有哪些?对于一些考研的人来说，掌握知道一些考研备考方面的学习技巧，将会使我们的备考之路更加顺畅。沪江网全国最为热门的考研辅导机构之一，关于考研有很多学习的技巧。领航考研的老师关于考研的学习有很多学习的独道方法，下面领航小编就简单地向大家分享下关于考研复习相关的方法技巧。 　　把高效留给清晨 　　一般来说，一天24小时中应该至少有三分之一是用于睡眠。人类选择了"夜伏昼出"作为自己的作息方式，大脑也选择在夜间休养生息。因此，清晨往往是一天之中头脑最清醒、学习效率最高的时刻。考研备战路中，可以尽量把一些重点难点的复习放到清晨进行，如此可以保证比较高的复习效率，效果也会好很多。 　　划分好时间的整与零 　　时间的划分是一门高深的学问。虽然是考研的关键时期，但必不可少的休息和活动还是要有，无论是去食堂吃饭，还是回宿舍午休，抑或放松解压，总之不可能一天24小时全部用在学习上，势必要把时间划分成一段段。大段的时间用来学习，这毋庸置疑，但还有很多碎片时间，如走路、吃饭、排队、上厕所等，这些时间也可以利用起来，但要注意不能太过。有的小伙伴对自己要求严格，吃饭走路时间都在学习，这种精神固然是可嘉的，如果把自己逼得太紧，也有可能起到适得其反的效果。正确的做法是该干嘛干嘛，大段时间好好利用，零碎时间选择性利用，其他顺其自然就好。 　　晚上以复习巩固为主 　　人体就像一架机器，用的时间久了必然容易疲惫。白天复习了一整天，到了晚上效率难免低下，此时不适宜再考研复习技巧有哪些?对于一些考研的人来说，掌握知道一些考研备考方面的学习技巧，将会使我们的备考接受新的内容，而更应该以复习巩固为主。一方面是不给大脑太多负担，另一方面也是趁热打铁，把白天复习好的内容再捋一捋，以便更好地消化。此外，把晚上时间用来做题也是不错的选择，一方面能够"迫使"自己集中精力，另一方也是验收白天的成果，是另外一种巩固复习。

看看沪江小编为大家整理的医学专业的考研及其硕士阶段学校排名。 临床检验诊断学是医学检验专业在硕士与博士研究生阶段的名称.本科阶段称医学检验，专科及以下称医学检验技术。 临床检验诊断学是临床医学所下属的重要二级学科.包括微生物检验,血液学检验,临床检验基础,生物化学检验,寄生虫检验,分子生物学检验,免疫学检验等数个三级学科. 临床检验诊断学专业毕业生就业时面向医院检验科,疾病控制系统检验科,检验检疫局检验科,海关医学检验科,中等卫生学校、高等医学院校从事检验相关专业教学、实验工作. 检验医学最快速反应医学领域的发展.给疾病诊断带去直接与间接的医学根据. 全国高校临床检验诊断学专业重庆医科大学全国第一。全国约近一半的检验博士为重庆医科大学所培养.重庆医科大学检验专业设有博士后流动站,卫生部与教育部指定的全国惟一的检验国家级重点学科设在重庆医科大学,重庆医科大学是全国惟一一所具有培养检验七年制本硕连读学生资格的高等学校. 重庆医科大学检验系涂植光,尹一兵等老一批教授为我国检验学科的发展做出了巨大贡献,重庆医科大学王小中博士等研究生也在为检验科从不同方面发展做出相应贡献. 医学检验目前正在改革,不久可能会称其为检验医学,从临床医学中划分开来,成为独立的一级学科. 研究生排名情况： A+:重庆医科大中南大学 A:上海交通大学、中山大学、北京大学 武汉大学、江苏大学、首都医科大学 B+山东大学 哈尔滨医科大学 复旦大学 华中科技大学 东南大学 南京大学中国医科大学 温州医学院 南昌大学四川大学 广西医科大学 南方医科大学 安徽医科大学 B:浙江大学、贵阳医学院、南京医科大学、大连大学、福建医科大学、同济大学、北华大学、广东医学院、昆明医学院大连医科大学、吉林大学、蚌埠医学院、兰州大学 大家都说高考很难，但是小编觉得考研比高考要难的多，考研比较自由，自由到没任何人逼迫你学习，每考研堪比人生的第二次高考，需要付出很大的精力和努力。说实话，考研很难，很多同学不愿选择考研一件事都需要自己亲力亲为，找信息、选学校、选专业。小编还想为医学检验专业考研的学生加油助威，希望大家考上理想的大学。  

　　下面是考研英语的答案详细的解析，是今年的最新的真题答案。作为一名2018的考研人，我们需考研英语的答案详细的解析，是今年的最新的真题答案。作为一名2018的考研要把下面的这些答案都看一遍，了解一下真题的是怎么样的。 　　Section I Use of English 　　Directions: 　　Read the following text. Choose the best word (s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on the ANSWER SHEET. (10 points) 　　Could a hug a day keep the doctor away? The answer

考试中专为学习者提供的国际商务英语资格证书考试，考

了解种类 一般的考研辅导班有三种类型，分别是：基础、强化、冲刺。 基础辅导班：主要目的是打牢基础，指导考生在上强化班之前进行自我复习，掌握复习方法2017考研辅导班如何选择2017考研辅导班如何选择。 强化辅导班：串讲知识，建立知识框架。讲述考试重点。根据对历年命题规律和当年命题形势的分析以及掌握的命题信息讲授重点内容，消除考生的难点和弱点。 冲刺辅导班：主要目的是系统归纳总结所有知识点，讲述应试技巧，并预测考题。 二、师资最重要 选择一个辅导班的时候，要先看它的师资水平，这个师资团队代表了这个辅导班的层次和权威。在了解了师资水平之后，大家可以去网上查一下这个老师的相关资料，深入了解这个老师的学术背景、学术成就等，并了解他是哪个学校毕业的，目前就职在哪里?然后通过一定渠道了解这个情况是否属实，有的老师声称是某个大学的教授，可是在那个大学里根本就没有这个人，像这种情况就属于欺骗，同学们一定要擦亮眼睛。 三、辩证对待 对待考研辅导班，同学们既不要全部都相信，把自己所考研班太多，五花八门，林林总总，又有的人说，报考研有的期望全部寄托在上面，也不要全盘否定它的作用，我们要保持一个理性的状态去了解和选择，对于是否该报这个辅导班，看自己的知识基础和学习状态，如果基础比较好、自学能力比较强，不用任何人的督促和指导仍然可以学的很好，那么不上考研班也行。如果你的基础较差，平时学习也不自觉，那么你就应该去报一个辅导班来督促指导自己。