现今世界的发展日新月异，信息技术愈来愈高速的发展使交流超越时空，不单拉近了世界各国之间的距离，人们也越来越关心世界各国的语言和文化。特别是近来以年，中韩两国的关系日渐密切，韩国在国际上的地位也日趋提高，韩语成为备受青睐的外语，学习韩语的中国人也在不断增加。

在2005年11月由外语教学与研究出版社出版的《新标准韩国语》是一套专门为学习韩语的外国学生编写的教材，目的是为了让学生们能够轻松地学习韩语，在尽可能短的时间内熟悉韩国人的生活和韩国的文化。该教材以学生为中心，以提高学生们的语言沟通和交际能力为主要目标，重点培养学生们听说读写等各方面的综合能力。教材中设置了主要人设，通过使用大量的视觉材料来帮助学生理解文章内容、增强对韩语的记忆。内容大多是外国学生在韩国的生活以及同韩国人交流时所需要面对的一些基本内容，涵盖面非常广，实用性也极强。教材中使用的都是标准韩国语，即首尔话，语言自然生动且地道。

该套教材无论是在教学的内容上，还是在编排的风格上，都一直贯穿着韩国的文化。选用该教材的学生们在学习语言的同时，还可以了解到韩国的生活习惯和风土人情。

该韩语教材分为初级、中级、高级三个级别，每个级别分为1、2两册，内容由简到难，循序渐进，有助于稳步提高学生们的韩国语水平。初、中级的听力材料、词汇以及语法说明都以附录的形式放在了教材的后面，并附有相应的中文译文，更加便于初、中级学生的学习和使用。

希望本套教材能够帮助大家尽快地掌握韩语，了解韩国的现状，加深对韩国文化的理解。