进了外企再学英语2:职场精英篇

作者简介
杨伟凯，他没有出国喝过洋墨水，刚进外企时，英语相当Poor，却能在外商圈中过关斩将，进英商渣打投顾两年，从研究部的经理直接晋升为总经理。转进汇丰银行三年，从负责基金业务的协理晋升为掌管台湾投资及保险业务的高级副总裁。鉴于中国人学英语多半是缘木求鱼，只重考试不重实用，他也挺身而出分享自己在外企学习英语的成功经验，2008年出版的第一本英语学习书《进了外企再学英语》，受到读者广大的回响，网友纷纷主动推荐此书。本书延续了上一本的精神，期望读者能学到在职场上更多的实用英语。

 

目录
第1章 让自己天天说英语
第2章 跟着美剧学英语
第3章 了解老外的文化
第4章 用英文介绍中国
第5章 用英语回答面试问题
第6章 职场对话情境模拟
第7章 E-mail先求看懂再求漂亮
第8章 正式英文书信撰写

 

文摘
善用录音笔
刚开始我对于自己的英文能力不太有把握，担心老板或其他主管讲的事情没完全听懂，所以都会随身携带录音笔，有些议题若在会议上听不清楚，开完会后就再找时间重听。拜科技之赐，录音笔录下来的文件传到计算机上就可以直接听，而且还可以直接点选想听的段落，非常方便。
英文听不懂，如果是因为讨论的主题不熟悉，那其实和英文程度没什么关联，所以参加会议或听报告前，一定要事先花点时间研究主题，届时才不会因为英语的缘故，加深听不懂的程度。使用录音笔录下重要的会议，事后再反复地听，除了可以确切掌握会议中要传达的信息外，还可以藉此训练听力。这些老外来自不同国家，有不同的口音，多听几次就能慢慢熟悉不同的口音。
录下来的文件，除了可以用计算机播放外，还可以把它放到 MP中，有空的时候就反复聆听，或是把它转录到 CD放到车上，开车的时候也就可以听。总之，你可以选择各种各样的方式，让自己不必再花太多额外的时间学习英文，让学习英文更有效率。
有些人可能会问，开会时都带着录音笔，别人不会觉得很奇怪吗？当然不需要让别人看见，现在的录音笔都很小巧，进会议室前按一下“开始”键，放到口袋里，进去后就开始录，不要等到进会议室时，才手忙脚乱地操作录音笔。除非你是被指定做会议记录，否则随时都在录音，别人会觉得很奇怪。
为了谨慎起见，刚接任新职位的前三个月，录音笔几乎都和我形影不离，也因而录下不少实用的职场英文对话。

 

继续发扬 COPY & PASTE
随着职位越高，接触英文的机会也越多，不论在公司内外，所对应的层级也都提高了。与这些人互动，除了一定要使用英文外，同时自己的眼界也打开了，因为他们所使用的英文水平更高，不一定是指用字比较困难或句子比较长，反而学到的是，用更精简的句子表达相同的意思。

当我在工作中看到别人写得不错的 E-mail，就会把它保留下来，等待空闲时间再好好研究。为什么别人可以写得这么有逻辑、有深度却又简捷？下次我在写 E-mail时，也会试着模仿这种写法。当然，刚开始会比较慢，但多写几次就会越来越熟悉，一段时间后就可以不假思索地写出同水平的 E-mail。现在我写英文 E-mail，已经完全不需要再看范例了，可以直接写出颇具水平的内容。这全仰赖与高手过招之赐，无形中提升了自己的英文功力。学习语言本来就是一种模仿，不存在知识产权或创新的问题，既然英文不是我们的母语，我们就得向老外学习，看看他们怎么写、怎么讲。
除了 E-mail，撰写报告、计划书、会议记录等，我也都是用“ COPY & PASTE”的方法，只要接触任何一项新的英文事务，我一定会想办法先找到可以模仿的范例，然后再根据本身的需求加以修改。对于非英语系国家的人，想从无到有完成一份英文报告，必须花费很长的时间，如此就会影响工作效率。
我还是要再次强调，模仿一定要有好的对象。很多人都很认真，使用各式各样的方法学习英文，但是，如果模仿的对象或学习的教材，根本不是实务上老外经常使用的，那么学到的英文就不实用。唯有在具有英文环境的真实世界中，听及看周遭的老外是怎么写及讲，才能学到最实用的英文，而且印象会非常深刻。

 

选择适合的电影加强英文

基本上，我比较不建议利用观看电影来学英文，原因是，首先，电影的对话都是经过浓缩及修饰，难度会比电视剧来得高；其次，并不是所有电影都适合用来学英语，例如重视声光效果的动作片或科技片就不太适合，如果是比较现代、对话较多的以及有文化背景可以了解的电影，就可仿照上述看电视剧的方法来加强英文。
此外，过去我曾遇到一个窘境，那就是和老外或新加坡的华人聊天时，当大家聊到电影时，他们提到一些知名电影的英文片名时，我却不知道是哪一部，直到他们描述片中的内容，我才想起其对应的中文片名。因此，在观看国外的电影时，最好留意它英文的片名，才不会在和别人聊电影时无法融入。
英文补给站将为你提供知名电影的中英文片名对照，供参考。有些片子如果你曾经看过，可以记一下它的英文片名。此外，在看电影学英文时，也可以记住该片最经典的一两句话，通常这会成为时下最流行的语句。例如几年前李安导演的《断背山》，其中男主角对他的男同伴说“ I wish I knew how to quit you”（我希望知道如何戒掉你），就是很经典的一句台词，也常被用来开玩笑。

从电视剧中学到的职场英语
本章接下来的内容，就是我观看电视剧所整理的常用商务英文。你也可以利用相同的方法，不断地搜集一些有用且常用的句子，一段时间后就会发现自己会的英文口语越来越多，就不会那么怕和外国人交谈了。因为你会很有信心，这些句子都是自己在电视剧中看过及听过的。
下列范例中的某些句子，你可能会认为语法结构上有点瑕疵，或是看到非常口语化的用法，例如 gotta, gonna,wanna等，不要太在意，事实上，这就是老外平常对话的方式，如果你也跟着这么说，反而会让老外觉得更加亲近。
……