中和走读高中。费用自然是走读高中会比寄宿高中的费用低一些。 　　寄宿中学的住宿费用一般是含在学费里，一般占总学费的20%-30%，约12000美金至18000美金/学年不等。走读中学的寄宿家庭费用会因地理位置和家庭住宿条件不同而不同，一般在600美金至1300美金/月不等。国际学生可以寻找短期的住宿家庭，或者寻找同学以及老师的家庭来进行短期借宿，因为在假美国留学的学期中，你可以选择回国，这期间的寄宿费用是可以省下来的。当然，如果你足够的幸运，碰上周围有需要学习中文的家庭，有可能提供免费食宿也不是不可能的。 　　在美国留学，一般情况下，留学生的衣食住行的花费在各州来说落差不会太大。每年大概6000美金左右。当然，如果你住在像纽约、波士顿等经济发达的城市，生活费用还是会高些，可能在8000美金左右。 　　杂费 　　美国高中的杂费一般包括书本费，医疗保险费，课外活动费等。学校不同，杂费也是不同的。一般来说，医疗保险费在500—1000美金之间;书本费在500—800美金;课外活动费在300—1000美金左右。

美国高中有合作，所以不需要支付学费，只需要自己负担生活费用，加上生活费和往返机票，大约一年需要10万左右。 　　美国私立高中可以连续读3年，毕业后可以直接申请美国大学，所以很多学生高中阶段就去美国上学。 　　到美国高中留学费用包括学费和生活费，不同类型的高中学费有很大区别，私立走读高中学费低，每年大约2-3万美元，寄宿高中由于包含了食宿费用，所以学费要高一些，大约为42000美元，最低也要37000美元，我国学生去美国读高中大部分选择的是寄宿高中，所以学费并不便宜。 　　生活费主要是衣食住行，寄宿高中由于包留学含了食宿，剩下的费用主要是学生平时的日用花销，每个月有200美元左右就差不多，加上往返机票，一年大约需要5万美元，约合人民币35万，走读高中费用可能更低一些。

用为$1，270，总额为$53，340。 2、学杂费 学杂费(Books & Supplies)： 一般指服务费、健康保险费、书本费和学校设施使用费。 美国的教材价格比较昂贵，大约是国内价格的3倍。而且美国非常注重版权，翻版书在那里是不可能买到的，复印扫描其他人的书也属侵权。因此，书本费一般学校都会单列出来。 3、餐饮费 餐饮费(Food)：在美国，如果是自己开火，饮食费可以控制在$500/月左右，但是如果经常在外吃饭，就很难预测了。比如，牛奶：$2-3/加仑;麦当劳：$5-10/餐;廉价的路边饭馆：$10-20/餐+15%小费;牛排在超市售价：$7-30/磅。 一般来说，在美国特大城市，如洛杉矶、旧金山、费城、迈阿密、波士顿、芝加哥和华盛顿首府，一个月可能达到$1000-2000;相比之下，在南部、中西部、东南部一些州，如德州、威斯康星州，密歇根州、犹他州、弗吉尼亚州、南卡罗来纳州等，生活费就低一些，大概在$450～800/月。 4、住宿费 住宿费(Housing)：住宿分为校内和校外。校内宿舍的价格大都在$700-800/月。校外则便宜很多，是中国学生的首选方式。可2-4人租一套公寓(Apartment)，人美国读研，美国读研费用当然是很高的，但是很多人对于具体费用并没有非常了解，美国读研究生的费用一般包括学费，学均为$250-500;可3-7人租住一套小别墅(House)，人均几百到一千美金不等;也可以一个人租单间公寓(Studio)，每月花费更高，$1500-$2000。一般来说，在纽约或芝加哥这种超级大都市，住宿费用会相对较高。 5、交通费 交通(Transportation)：美国的士费用和小费非常昂贵，因此推荐优先考虑公共交通。不过在不同的州，公共交通的便利程度不一样，比如在迈阿密就比较适合自己开车。因此，还需要根据当地具体情况而定。如果买车，为安全考虑，建议买一辆大约$10，000的二手车。$5000左右的也可以，但是一定要非常懂车，避免车辆安全隐患。油费是平均每180英里$40-60。 6、个人消费 个人消费(Personal)：这里主要指生活用品、服务、娱乐活动以及健康保险。如果有旅游计划、访亲计划，这部分费用将会增加很多。 上面给大家介绍的就是美国研究生留学具体费用，看了上面的介绍，大家应该有了一定了解了，想要控制好留学的费用，首先你就应该要清楚申请项目时长和学费，应该要了解一下地理位置，确定大概的住宿，交通，个人消费等支出，看一下自己家庭是否能够承担得起这笔费用。

美国作为最发达的国家之一，是很多留学生的首要选择，很多留学生在申请美国研究生的时候都是需要漫长的过程，有的学

和在20-40万人民币不等。 　　——本科阶段 （美国名校申请条件） 　　普通私立大学本科课程每年的学费约为1.7万-2.4万美元，名牌私立大学则超过3万美元。 　　美国公立大学的收费一般低于私立大学，每年学费约为0.9万-1.4万美元。美国留学生活费每年约合人民币8万元至10万元。 　　——研究生阶段 （美国研究生优势专业） 　　美国公立大学硕士一年15,000-28,000美元。私立大学硕士一年25,000-45,000美元。美国研究生留学生活费用，每年约3,000-7,500美元。有的学校收取额外的住美国留学，对于很多人和很多的家长来说，想必最担心的就是费用问题了。当然，去美国房费，有的则预收伙食费。美国研究生留学费用总合在20～25万人民币每年。 　　——博士阶段： 　　申请全奖则几乎不用学费，而半奖出去则要50万左右

要求孩子对自己有评估能力。 3)能力方面，在美国学习，学生总会面临很多选择，从课程选择、体育活动、社团活动，到大学申请，随时都要选择。也要同时处理很多看起来矛盾的事情。比如，出去打比赛占用很多学习时间，就是最突出和常见的矛盾之一。不同的活动之间时间冲突，也是常见矛盾之一。这些都需要孩子有自我管理能力，对自己有比较高的期许，具有一定的统筹规划能力，能根据自己的实际情况做出选择和放弃。所有这些能力都不是随着年龄的增长而能自然获得的，相反，有些能力如果不能从小培养，到了一定年纪，由于坏习惯的养成，状况就不容易改善了。留学要尽早规划，有想法的家长，一定要从小培养孩子的各种能力，有意识地帮助孩子提高能力，孩子将凭这些能力去开创自己的生活。 4)社交压力，坦率地说，在私立寄宿学校里，由于生源素质比较整齐，几乎所留学是趋势，但是远赴美国高中留学有的孩子都接受过良好教育，所以不会感觉到明显的歧视，绝大多数孩子和老师都是

留学，而在所有的留学

想去美国哪所城市的大学?你在国内的专业是什么?想去国外读什么专业?以上情况不同，美国读研的费用也会有所差别。总体来说，如果去美国东西部花费要贵些，中部相对便宜些，研究生大概是25-30万一年。 3.美国担保金虽无存期要求，但美国是面签，需要你用英语与签证官交流，排除你的移民倾向，可不是随便凑齐一笔钱就可以忽悠签证官的哦!面签问答是关键，单说与原住国牢固的经济关系，大约分四个层面:(1).是否有钱;(2).钱不是借的;(3).钱的合法来源;(4).钱是富裕的。 下面是需要计算在内的美国读研费用: 1.报名费:为加大成功几率，一般报十余所甚至20余所，各校不同，平均约留学的学生不仅仅局限于大学生了，研究生留学也成为了热门。如果你想去美国人民币500-600元。 2.推荐信:根据个人情况而定。 3.机票:7000元左右。 4.教育费用:学费以及教育费用根据学校的不同是有很大差别的。私立很高，年费用25000美元左右。一般来说从美国大学寄来的简章等介绍资料上可以

用为$1，270，总额为$53，340。 2、学杂费 学杂费(Books & Supplies)： 一般指服务费、健康保险费、书本费和学校设施使用费。 美国的教材价格比较昂贵，大约是国内价格的3倍。而且美国非常注重版权，翻版书在那里是不可能买到的，复印扫描其他人的书也属侵权。因此，书本费一般学校都会单列出来。 3、餐饮费 餐饮费(Food)：在美国，如果是自己开火，饮食费可以控制在$500/月左右，但是如果经常在外吃饭，就很难预测了。比如，牛奶：$2-3/加仑;麦当劳：$5-10/餐;廉价的路边饭馆：$10-20/餐+15%小费;牛排在超市售价：$7-30/磅。 一般来说，在美国特大城市，如洛杉矶、旧金山、费城、迈阿密、波士顿、芝加哥和华盛顿首府，一个月可能达到$1000-2000;相比之下，在南部、中西部、东南部一些州，如德州、威斯康星州，密歇根州、犹他州、弗吉尼亚州、南卡罗来纳州等，生活费就低一些，大概在$450～800/月。 4、住宿费 住宿费(Housing)：住宿分为校内和校外。校内宿舍的价格大都在$700-800/月。校外则便宜很多，是中国学生的首选方式。可2-4人租一套公寓(Apartment)，人美国读研，美国读研费用当然是很高的，但是很多人对于具体费用并没有非常了解，美国读研究生的费用一般包括学费，学均为$250-500;可3-7人租住一套小别墅(House)，人均几百到一千美金不等;也可以一个人租单间公寓(Studio)，每月花费更高，$1500-$2000。一般来说，在纽约或芝加哥这种超级大都市，住宿费用会相对较高。 5、交通费 交通(Transportation)：美国的士费用和小费非常昂贵，因此推荐优先考虑公共交通。不过在不同的州，公共交通的便利程度不一样，比如在迈阿密就比较适合自己开车。因此，还需要根据当地具体情况而定。如果买车，为安全考虑，建议买一辆大约$10，000的二手车。$5000左右的也可以，但是一定要非常懂车，避免车辆安全隐患。油费是平均每180英里$40-60。 6、个人消费 个人消费(Personal)：这里主要指生活用品、服务、娱乐活动以及健康保险。如果有旅游计划、访亲计划，这部分费用将会增加很多。 上面给大家介绍的就是美国研究生留学具体费用，看了上面的介绍，大家应该有了一定了解了，想要控制好留学的费用，首先你就应该要清楚申请项目时长和学费，应该要了解一下地理位置，确定大概的住宿，交通，个人消费等支出，看一下自己家庭是否能够承担得起这笔费用。

文字里言外的或深层次的含义往往依靠译者的阅读理解能力，而这是词典上永远查不到的。 　　第二，外语基本功包括词汇量、语法修养、阅读能力和分析理解能力等。译者掌握词汇量越丰富，一个词的词义掌握得越全面，一个词的搭配和用法掌握得越多，翻译起来当然会越快越好。译者没有足够的语法知识，如对虚拟式掌握不好，翻译时就会困难重重，甚至错误百出。阅读能力，也可以说是译者“化”入原著境界的能力;分析理解能力，指的是：译者根据语法关系，解剖分析原文，确切理解原文词和句子成分的意义及其相互之间的关系，然后据此进行翻译措辞的能力。 　　(3) 汉语基本功 　　谁都清楚汉语在翻译工作中的重要性。这无须累述。但要指出的是：我们的汉语基本功往往不够，有时甚至还不如外语。有人可能以为这是在危言耸听：汉语学了十几年，甚至几十年，难道还不够翻译用的?那好，就看一个译例：原文(德语)：Puschkin war, wie Goethe, ein Nationaldichter seines Volkes, gehört wieGoethe der Weltliteratur an. 试译：普希金像歌德一样，是人民的一位民族诗人，与歌德一样属于世界文学。分析：看了译文，我们不禁要问：什么叫“人民的一位民族诗人”?“属于世界文学”究竟是什么意思?显然，这里有语病，表达不清。我们觉得这是汉语水平不够造成的。改译：普希金像歌德一样，既是一国的民族诗人，也是世界文坛的巨匠。【说明】汉语水平欠缺会造成翻译表达难、表达不佳，具体表现为：①组句难，句子摆不平;②句子不完整，缺少应有的成分;③措词难，没有合适的措词;④词不达意，甚至表错意思;⑤句子冗长、累赘，行文不简洁。【提示】汉语基本功一般包括：词汇量，语法知识，措词能力，组句能力，修辞能力和文学修养(包括古汉语修养)等。 　　这些内容大家看明白了吗?如果你想了解德语知识，不妨来关注我们的德语专题吧。或者你想系统学习德语，那么就来看看我们的专业课程，不学管你是考级还是翻译，都能找到适合自己需求的。想学习的别等待，一起来看看吧。