在在问你为什么总是不回我短信! 　　엄마가 오늘 며칠이냐고 했어요.妈妈问我今天是几号. 　　3.命令语气 -(으)라고 하다 　　会话中可缩为“-(으)랍니다、-래요”。 　　特殊情况：但是如果前面的动词是주다的时候，不应该变成주라고 하다，而是달라고 하다。 　　例句： 　　명수한테 밥을 한번 사달라고 그래.你让明秀请你吃一顿饭。 　　친구가 빨리 오래요.朋友让我快点过去。 　　4.共动语气 -자고 하다 　　会话中可用缩略式“-잡니다、-재요” 　　지영이 식사를 같이 하자고 했어요.智英让我和她一起吃饭。 　　这些内容大家记清楚了吗?韩语的语法可不是只有间接引语，更多的知识点等待大家的挖掘。但是大家要记住，学习一样东西就要努力掌握，否则我们费时费力的就不值得了。在韩语学习中，还有哪些内容是你关心关注的呢?来沪江网告诉我们吧。

学习的不要错过哦! 　　现在时：Das wird gemacht. 　　现在完成时：Das ist gemacht worden. 　　过去时：Das wurde gemacht. 　　过去完成时：Das war gemacht worden. 　　第一将来时：Das wird gemacht werden. 　　第二将来时：Das wird gemacht worden sein. 　　情态动词本身不能构成被动语态，但可以和实义动词一起构成被动句，形式如下： 　　情态动词+第二分词+werden 　　被动语态可以通过介词von，durch或者mit来表示动作的施事者，其学中用von来表示动作的直接行为人，用durch来表示一种方法和手段，用mit来表示媒介或材料。 　　如： 　　Das Fenster ist von ihm geschlossen worden. 　　Die Briefe wurde durch den Boten geschickt. 　　德语中的被动语态一般把着眼点放在动作的本身而忽略了动作的施事者，在被动句中一般可以不用表示动作的施事者。德语被动语态另外一个特点是不及物动词的被动态，这一点是和英语有本质的区别的。在德语中，有一部分动词尽管不能支配第四格，但也可以构成被动语态，就是我们说的无人称被动态。

」、「～最中だ」等构成动词的持续体。 　　例：①大勢の人が行列しているところを見ると、安くておいしい店のようだ。 　　翻译：从有很多人排队来看，这儿似乎是家既便宜又好吃的店。 　　②最近、円は値上がりする一方だ。 　　翻译：最近，日元一个劲儿地升值。 　　③今話している最中だ。 　　翻译：现在正在进行演讲。 　　动词连用形不记得的话要去翻一下，「ていく」、「てくる」、「つつある」等也是学过的知识。 　　练习： 　　1、手術以来、彼の体は順調に(　)。 　　①回復した 　　②回復しつつあ 　　2、「鉄は熱いうちに打て」是什么意思呢?(「打て」是「打つ」的命令形) 　　①要打热铁。 　　②乘热打铁。 　　答案： 　　1、回復しつつある 　　翻译：手术以来，他的身体正在渐渐恢复。 　　2、乘热打铁。 　　不知道上面的内容大家理解了吗?语法学习总是有些枯燥的，但我们要明白它的重要意义。语法知识蕴藏在考试的各个题型中，在日常口语听力的练习中，希望大家能够重视。如果你还没有学会也可以来沪江网校进行日语辅导。

会有只属于自己的特殊语汇，这种语汇的转换，既找不到相对应的对象，又无法还原。意译又不够理想时，运用假借技巧，也就是用相近的或相似的语汇来替代特殊语汇。 　　7、 词性转换法 　　译者根据译文的表达习惯，常常把原学文中的词性转变成另一种词性表达，这种方法叫词性转换法。当然，这种词性的转换不能脱离原文的内容，而改变词性的目的仍然是为了更好地反映原文的内容。 　　韩国是我们的邻国，与它们国家之间的交往也是异常频繁，交流合作更是不用多说。而我们毕竟是两个国家，所用官方语言也不同，两者之间的合作肯定要涉及到沟通交流。希望这些内容能够帮助正在学习韩语翻译的同学们，大家加油吧!

要向长辈遵守礼节的时候，要用"-어/아요." 　　"-(으)세" 是非敬语形式的体现。说话者和听者之间是朋友关系，或者听者是晚辈的情况下使用。通常在对话中不学习韩语有很多方法，不知道你是用什么样的方法。你是不是也在为语法知识而苦恼呢?别着急，系统学使用，偶尔在老年人的谈话中使用。如： 　　아버지의 친구: 매일 아침마다 함께 운동하는 것이 어떻겠나? 　　爸爸的朋友： 每天早上一起做运动怎么样? 　　아버지: 그럼 매일 아침 함께 운동하세. 　　爸爸： 那就每天早上一起做运动吧。 　　不知道这些内容大家学会了没有?不管有没有掌握，我们都要认真对待。当然如果你想接受专业的韩语知识培训，不妨来这里和我们一起学习吧。时间会让大家成长，同样，长时间坚持学习也会让我们收获满满的知识储备，大家一起加油吧。

中华人民共和国民法通则，是中国对民事活动中一些共同性问题所作的法律规定，是民法体系中的一般法。民法是调整平等主体之间的财产关系和人身关系的法律规范的总称，是我国法律体系中独立的法律部门。民法是国家重要的基本法律之一。 案例 王家村有两户养鱼专业户，甲家和乙家，其鱼池相邻。一年夏天，因天气变化，甲家鱼池中的鱼跃入乙家鱼池，当场有村人所见，一共跃入了23条鱼。甲家要求乙家返还该对条鱼，乙家认为，该鱼是自己跃入其鱼池之中，拒绝返还。为此双方发生纠纷。 分析 本案涉及民事法律事实问题。民事法律事实是指能够引起民事法律关系发生、变更或者消灭的客观现象或事实，简称法律事法律事实，只有为法律所规定或承认并能产生实。民事法律事实可以与人的意志有关，也才在，只存在于主观之中而不表现于外界的意后括事件和行为两大类。 所谓事件，指与人的意志无关的客观现象，又称自然事实。 所谓行为，指分为合法行为和违法行为。 按行为状态，可分为作为和不作为，此外，的民事法律后果。本案中，因天气变化，甲家鱼池的鱼跃入乙方的鱼池之中，为民法上的事件，此民法通则，是中国对民事活动中一些共同性问题所作的法律规定，是民法体系中的一般法。民法事件引起了甲家和乙家的财产关因此，乙家应返还甲家因此所受的损失。

　　学习外语我们要有持之以恒的耐心，这样才学习外语我们要有持之以恒的耐心，这样才能在面对困境和挫折的时候有坚持下去的勇气。韩语学习也需要我们付出更多的努力，根据《韩语单词和短语使用频率统计》的统计结果，下面的10个单词是韩语中最常用的动词，一起了解了解吧。 　　1. 하다 (作、做、带、戴等) 　　공부를 하다. 　　做功课。 　　그는 항상 웃는 얼굴을 하고 있다. 　　他经常脸上带着笑容。 　　저기 모자를 하고 있는 사람이 내가 말한 그 사람이다. 　　那个戴帽子的就是我说的那个人。 　　2. 있다 ( 正在) 　　건설 중에 있다. 　　正在建设。 　　3. 되다 (成为、行、可以等) 　　눈이 녹아 물이 되다

定为1分25秒-30秒，然后记笔记、阅读笔记。该练习，可以模拟听记时的时间压力，培养迅速的区分主次信息、选择笔记记忆点的能力。 　第四步——中文听记练习： 听中文原文，然后记笔记，记完之后用中文或英文翻译刚才记录的内容。同一段落可以反复练习两遍，并将两遍笔记进行对比和分析，找出问题所在。多余中国学生，由于中文是母语，听力和输入不是问题。放在听辨上的精力要远远小于听英文时的精力，可以帮助学习者练习听辨及笔记的结合，练习精力分配，找到听和记的平衡点。 第五步——慢速英文听记练习： 听英文原文，然后记笔记，记完之学者来说，初期笔译是必备功课，要想会熟练无误的掌握无笔口译，就必须要从笔译开始练习，所谓的笔后用中文或英文翻译刚才记录的内容。同一段落可以反复练习两遍，并将两遍笔记进行对比和分析，找出问题所在，并体会中、英文语言差异对笔记带来的影响。尽管语速较慢，由于是非母语，对听辨的能力要求提高，需要更好的在听和记之间进行精力分配。 　第六步——标准语速英文听记练习： 方法同第五步。为充分消化听辨的压力，材料选取需从易到难，从熟悉的材料开始入手，难逐渐加大。材料内容，从逻辑结构清晰明了的演讲或者新闻入手，然后进入到访谈、报道、大会发言等对需要较高逻辑分析的文章上来。反复练习，最终实现手耳并行，有条不紊。 以上内容是英语口译笔记练习六部曲，大家练习好口译笔记的时候就可以进行真正的口译了，最后，提醒大家不可过分依赖笔记。