日文翻译中文_日语翻译成中文

件日文翻译成中文【接尾】【名】件（计算事物的数量）事shì，事情shìqing，事件shìjiàn。（事柄。） [exp]1件。／一件。 [exp]数件。／数件。 [exp]例の件。／所说的那件事。 [

仲間外れ是什么意思【名】被排挤（的人）。（仲間から除かれること。また、その人。） [exp]仲間外れになる。／被大家排挤了。

仲間喧嘩日文翻译成中文同伙互相争吵tónghuǒ hùxiāng zhēngchǎo.

仲間同士是什么意思及发音一伙yīhuǒ,同伙tónghuǒ.一伙，同伙

仲間受け日文翻译成中文【名】【自动・三类】同伙间的声望。（仲間内での評判。） [exp]仲間受けがいい。／为同伙所爱戴；受伙伴们欢迎。

仲間割れ是什么意思【名·自动·三类】拆伙，同伙间分裂。（仲違いして仲間同士が分裂すること。） [exp]議案をめぐって与党内が仲間割れする。／围绕议案执政党内产生了分歧。

仲間内是什么意思【名】伙伴（们）；伙伴关系。（仲間のあいだ。仲間の者どうし。） [exp]仲間内だけの会合。／只是伙伴们的集会。

仲間入り是什么意思及发音【名·自サ】参加到一伙当中cānjiādào yīhuǒ dāngzhōng，入伙rùhuǒ，合伙héhuǒ，加入。（仲間に加わること。） [exp]禁煙家の仲間入りをする。／加入禁烟的行列h

仲間値段是什么意思及用法〈商〉同行价格tóngháng jiàgé,内部价nèibù jià.

仲違い日文翻译中文及发音【名】【自动・三类】不和，失和，感情破裂不和，失和，感情破裂。（仲が悪くなること。なかたがえ。） [exp]兄弟ふたりは最近仲違いをした。／哥俩最近失和了。 [exp]親友と仲違いする。／与

仲買是什么意思【名】居间，经纪人，掮客。（物品や権利の売買の媒介をして営利をはかること。また、それを業とする人。ブローカー。） [exp]仲買人。／经纪人。

仲見世是什么意思及发音【名】神社，寺院内的商店街。（社寺の境内などにある商店街。特に、東京浅草の雷門から観音堂前に続く商店街が有名。）同：仲店

仲裁裁定是什么意思及用法仲裁裁定zhòngcái cáidìng,调停断定tiáotíng duàndìng.

仲裁日文翻译成中文【名・他动・三类】（1）调停tiáotíng，调解tiáojiě，排解páijiě，说和shuōhe，劝解quànjiě。（争いの間に入って両者を和解させること。） [exp]仲裁に立つ。／从

仲良し日语翻译中文【名】相好，友好；相好的人，好朋友。（親しい友達関係にあること（人）。） [exp]彼はだれとでも仲良しだ。／他和谁都友好。 [exp]子どものころ、彼とは大の仲良しだった。／小时候同他是非

仲立ち日语翻译中文【名】（1）居间，介绍，斡旋，搭桥，媒介，媒妁。（双方の間に立って事をとりもつこと。また、その人。媒介。仲介。仲立て。） [exp]和解のために仲立ちする。／为了和解在中间斡旋。（2）经纪

仲秋日文翻译成中文【名】仲秋，阴历八月的异名。（陰暦8月の異名。）

仲直り是什么意思【名·サ变】和好héhǎo，言归于好yán guī yú hǎo『成』。结束不和，重归于好。（仲たがいしていた者が、もとのように仲よくなること。和解。和睦。） [exp]夫婦の仲直りをさせる。

仲春日文翻译成中文仲春

仲居日文翻译成中文【名】女招待（员）nǚzhāodài（yuán）。（料亭などで、料理を運んだりして客に応接する女性。） [exp]自然豊かなリゾート地で日本の伝統である温泉旅館の仲居さんとして働いてみませんか