日文翻译中文_日语翻译成中文

読み耽る是什么意思及读法【他动·自动·一类】埋头阅读，专心阅读。（夢中になって読む。耽読（たんどく）する。） [exp]推理小説に読み耽る。／专心阅读推理小说。

読み終わる日文翻译成中文【自动·一类】读完。（本を全部読むこと。） [exp]本一冊すら読み終わることができないけど。／连完整读完一本书都做不到。

読み破る日文翻译成中文全部读完quánbù dúwán;读遍dúbiàn,读破dúpò. [exp]万巻の書を読み破る／读书破万卷wànjuàn.

読み癖是什么意思【名】（1）特殊习惯读法。（習慣になった、普通とは異なる一種特別な漢字の読み方。）（2）个人独特的读法。（その人特有の読み方の癖。） [exp]おかしな読み癖がつく。／养成一个奇怪的读音习

読み物是什么意思及发音【名】读物，（报刊上）通俗有趣的作品，（有内容的）可以一读的文章。（読むに値するような文章・書物。本などを読むこと。読むために書かれたもの。書物。また、気軽に読めるように書かれたもの。） [e

読み漁る是什么意思及读法【他动·一类】博览群书、到处找书看。（あれこれと探し求めて読む。また、手当たり次第に読む。）

読み流す是什么意思及读法【他动・一类】（1）读得流畅。（よどみなくすらすらと読む。） [exp]むずかしい原文をすらすらと読み流す。／非常流畅地阅读很难的外文。（2）浏览，草草过目，泛泛地阅读。（ひととおり大ざ

読み札是什么意思及发音【名】唱读牌。（歌がるたで、読む方の札。）

読み替える是什么意思【他动・二类】（1）用另一读法来念。（一つの漢字を、別な読み方で読む。） [exp]音で読み替える。／换一种读音。（2）〈法〉换用另一措词。（法令などの条文中のある語句に、他の語句をあては

読み書き日文翻译成中文【名】读书写字，学问。（文字や文章を読むことと、書くこと。） [exp]読み書きを学ぶ。／学习书写。

読み方是什么意思及读法【名】（1）读法，念法。（文字の発音のしかた。） [exp]この字は3通りの読み方がある。／这个字有三种读音。（2）理解法。（文章などを読んでそれを理解するための方法。） [exp]小説

読み損う是什么意思 →よみあやまる

読み捨てる是什么意思及读法（1）〔読みっぱなしにする〕稍读随即释卷shāo dú suíjí shìjuàn,看了一遍就放下kànle yī biàn jiù fàngxià. （2）〔ざっと読む〕匆匆过目cōngcōng

読み手是什么意思及发音【名】（1）读文件（书·报纸）的人。从事阅读工作的人，担任朗读任务的人。（文章を読む人。読む役目の人。） [exp]宣誓書の読み手。／朗读宣誓词的人。（2）和歌纸牌游戏歌留多中读牌的人。唱

読み応え是什么意思及用法【名】（读起来）耐人寻味，发人深省。（読むことによって得られる充実感。読むだけの価値。）

読み売り是什么意思及用法（江户时代在街头）边读边卖的瓦版wǎbǎn┏报纸〔报贩〕.边读边卖的瓦版报纸

読み合わせる是什么意思【他动·二类】（1）校对，核对。（同じ内容の文章などを、一方が読み上げ、他方が他にひきあてて誤りを訂正する。） [exp]原稿を読み合わせる。/核对原稿。（2）〈劇〉对台词。（演劇の稽古で

読み合わせ日文翻译成中文【名】（1）核对，校对。（読み合わせること。）（2）〈剧〉演员对台词。（演劇などのけいこで、俳優が台本のそれぞれのせりふを互いに読み、せりふの受け渡しの練習をすること。）

読み取る日文翻译成中文【他动・一类】领会lǐnghuì，读懂dúdǒng，看明白kànmíngbai，理解lǐjiě。（読んで内容を理解する。また、外観から内面を推し量る。） [exp]策謀を読み取る。／看出计策j

読み切る是什么意思及用法【他动·一类】（1）读完；看完。（全部を読む。読みおわる。） [exp]一息に読み切る。／一口气读完。 [exp]これだけの本は一生かかったって読みきれない。／这么多的书我一辈子也看不完。