日文翻译中文_日语翻译成中文

掻く是什么意思及用法【他·一类】（1）搔sāo，挠náo。将指尖或细长物的尖端紧贴在物体的表面蹭。（指先や細い物の先端を物の表面にあてがって強くこする。ひっかく。） [exp]かゆいところを掻く。／搔痒处yǎng

掻き鳴らす日文翻译成中文【他动・一类】弹。（弦楽器を指先などで弾き鳴らす。） [exp]琴を掻き鳴らす。／弹琴。

掻き集める日语翻译中文（1）〔寄せ集める〕搂在一起lōuzài yīqǐ,扒到一处pádào yīchù. [exp]落ち葉を掻き集める／把落叶luòyè搂在一起. （2）〔探し集める〕搜罗sōuluó,搜集sōují,

掻き退ける日文翻译成中文【他动・二类】（用手）推向一旁。（手先で左右に押しのける。手ではらうようにして物をどける。）

掻き込む是什么意思及读法【他动·一类】狼吞虎咽。非常着急地吃饭。（飯などを大急ぎで食べる。かっこむ。） [exp]牛丼を掻き込む。／狼吞虎咽地吃牛肉盖浇饭。

掻き起こす是什么意思及发音【他动・一类】拨旺。（かき出しておこす。かきたてる。） [exp]炭火を掻き起こす。／拨旺炭火。

掻き立てる日语翻译中文【他动・二类】（1）拨旺（炭火，挑亮（灯芯）。（灯心を上に引き上げて明るくする。また、薪や炭火などを、つついて火の勢いを強くする。）（2）搅拌。（勢いよくかき回して、まぜる。） [exp]

掻き混ぜる是什么意思【他动・一类】搅拌；捣乱。（手や箸などを動かして、中のものを交ぜる。） [exp]紅茶に牛乳を入れて掻き混ぜる。／将牛奶混入红茶中搅拌。

掻き消す日文翻译成中文【他动・一类】完全消除，抹掉。（今まであったものを、急に消滅させる。） [exp]掻き消すように見えなくなる。／突然消失不见了。

掻き消える是什么意思及发音【自动・二类】突然消失，一下子消失。（急に見えなくなる。）

掻き毟る是什么意思及读法【他动・一类】揪，薅，揪掉，挠破。（つめや指先でひっかくようにしてちぎりとる。また、むやみにひっかく。） [exp]髪の毛を掻き毟る。／挠头发。

掻き曇る是什么意思及发音【自动・一类】（天）突然阴下来。（雲や霧で空が急に暗くなる。） [exp]一天にわかに掻き曇る。／刹那间乌云密布。

掻き暮れる日文翻译成中文及用法【自动・二类】（眼睛）模糊，看不清。（すっかり目が曇って見えなくなる。）

掻き揚げる日文翻译中文及发音【他动·一类】梳上去，将下垂的东西拢上去。（垂れ下がっているものを上へ引き上げる。掲げる。） [exp]髪を掻き揚げる。／把头发梳上去。

掻き揚げ日文翻译中文及发音（用干贝、小虾和切碎qiēsuì的青菜等裹guǒ上面炸zhá的）炸什锦zháshíjǐn.炸什锦

掻き捨て日文翻译中文及发音【名】在陌生地方做丢人的事，做完走开，满不在乎。（恥をかいても気にかけず平気なこと。）

掻き抱く是什么意思及发音【他动・一类】紧紧地抱，抱紧。（だく。抱きかかえる。かきだく。） [exp]母が子どもをしっかと掻き抱く。／妈妈紧紧地抱孩子。

掻き寄せる日文翻译成中文【他动・二类】搂在一起。（手などで掻いて（自分の方に）寄せ集める。）

掻き壊す日语翻译中文【他动·一类】（用爪）抓坏、抓破皮肤。（爪でひっかいて皮膚に傷をつくる。）

掻き均す是什么意思及发音耙平pápíng,搂平lōupíng. [exp]でこぼこの地面を掻き均す／搂平高低不平的地面.