口译/翻译课程_沪江网校知识库

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页英语口译/翻译

课程知识点列表

2:37能否译成。traditional Chinese paintings, the art of imagination, lie at the heart of presenting characters and interior feelings without mimicry of the nature.

网校学员Nat**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】

mark-making would reliably quicken 不知道怎么理解，翻译好，为啥后面还有个but，以下我的翻译

网校学员ugy**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【10月班】

6:38 能否译成。The ancient masters created unique images and styles followed by their hearts. Their paintings feature varieties
and dynamics

网校学员Nat**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】

Dark,gawky beginner’s attemptwith，the inclusion of that plant life，，多处没理解透，以下我的翻译那些有问题啊

网校学员ugy**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【10月班】

producer capture 是什么意思呢？我查的是“生产者攫取”，怎样理解呢？

网校学员u73**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】

这句话中的full of pleasure是修饰的什么啊，high point of 是啥意思啊以下是我的翻译

网校学员ugy**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【10月班】

这里argue为何用一般现在时， argues？

网校学员JOE**提问

来自课程2020年6月CATTI笔译二级【名师签约班】

这里argue为何用一般现在时， argues？

网校学员JOE**提问

来自课程2020年6月CATTI笔译二级【名师签约班】

老师好，请问英汉技巧三讲解，17分47。这段的翻译，如果不写“导致钢板开裂”“导致游轮迅速沉没”这句的话，感觉也没有影响吧。另外，原文是超过1500人死亡，为何作者译文没有这个“超过”呢

网校学员月球儿**提问

来自课程韩刚翻译全科畅学卡

请老师看一下翻译的逻辑有没有问题哦谢谢

网校学员dea**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【周年庆特惠班】

排行榜