同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【周年庆特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~
1. 首先中国政府Chinese government前面要加定冠词the。
2. ecological programme 要用复数，因为这里不止一个项目。
3.  returning of grain plots to the forest. 表达不准确，耕地是arable land, forest是可数，要用复数，前面不加冠词the。
4. After these plans in place表达错误，应该是After these plans are put in place
5. subsistence 表示勉强维持的生活，生计，放在这里不恰当。其次前面也不应该用冠词a。
6. Chinese traditional culture is a prominent advantage profound cultural soft power of Chinese nation这一句结构有问题，不通顺。后面全是名词堆砌，没有任何介词或连词。
7. 要立足中华优秀传统文化，弘扬中华优秀传统文化，建设优秀传统文化传承体系 最好处理成并列，用and连接。
希望对同学有帮助，学习进步~