口译/翻译课程_沪江网校知识库

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页英语口译/翻译

课程知识点列表

请问老师，这里的such as可以变成in吗？

网校学员vic**提问

来自课程大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【12月班】

如果出现不认识的汉子要怎么翻译呢，像这句话里的鼋头渚

网校学员Pri**提问

来自课程韩刚翻译全科畅学卡

老师，班级资料里好像没有50课（就是这一课）的word。

网校学员我才不**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【双11专享班】

请问老师，这里的such as可以变成in吗？

网校学员vic**提问

来自课程大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【12月班】

做家具,造船等, 这个等为什么没有译出来?

网校学员jsw**提问

来自课程大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【12月班】

'otherwise perople would think it unlucky' , 可以是it is unlucky吗?

网校学员jsw**提问

来自课程大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【12月班】

这里embody是什么意思？

网校学员Pri**提问

来自课程韩刚翻译全科畅学卡

老师，这句话的翻译中，who 后面的成分 fear和dare都可以作动词，但是这个unable前面是不是少了点什么，而且这个and的位置也有问题，三个短语并列，and应该在unable这个短语前面呀

网校学员手机用**提问

来自课程大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【10月班】

课件里对秦始皇兵马俑的翻译是不是不太合适。Terra cotta warriors and horses .更合适吧?

网校学员高茗茗**提问

来自课程大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【12月班】

这里的Phenomenon前面是不是用this会更好一些，与前面的逻辑关系会更加紧密一些，如果突然出现个the phenomenon，前面其实没有用phenomenon这个词，如果要解释前面的现象，用this phenomenon会不会更好一些？

网校学员手机用**提问

来自课程大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【10月班】

排行榜