口译/翻译课程_沪江网校知识库

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页英语口译/翻译

课程知识点列表

新的汉译英作业求批改

网校学员Pat**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】

speciality和major意思都为专业的时候有什么区别吗？

网校学员ugy**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【10月班】

...that is more comprehensive, sustainable, inclusive, and mutually beneficial.
如果表达更全面、更可持续、更包容和互利的的话，是不是每个词前面都加上more呢？有没有更简洁的表达方式呢？

网校学员聆小寶**提问

来自课程2021年6月CATTI笔译三级【名师签约班】

凭空捏造对应的是这部分吗？“something newly coined out of nothing”但是newly是adv，副词应该修饰不了n啊

网校学员聆小寶**提问

来自课程2021年6月CATTI笔译三级【名师签约班】

改成facilitate/develop safe and efficient ... major transportation channels会更简洁些吗？感觉facilitate和development的含义还是有相似之处，facilitate the development of会冗余吗？

网校学员聆小寶**提问

来自课程2021年6月CATTI笔译三级【名师签约班】

speciality和major意思都为专业的时候有什么区别吗？

网校学员ugy**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【10月班】

新的汉译英作业求批改

网校学员Pat**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】

改成facilitate/develop safe and efficient ... major transportation channels会更简洁些吗？感觉facilitate和development的含义还是有相似之处，facilitate the development of会冗余吗？

网校学员聆小寶**提问

来自课程2021年6月CATTI笔译三级【名师签约班】

...that is more comprehensive, sustainable, inclusive, and mutually beneficial.
如果表达更全面、更可持续、更包容和互利的的话，是不是每个词前面都加上more呢？有没有更简洁的表达方式呢？

网校学员聆小寶**提问

来自课程2021年6月CATTI笔译三级【名师签约班】

汉译英请助助老师指正，材料二我只翻译的划线部分呦。

网校学员u73**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】

排行榜