口译/翻译课程_沪江网校知识库

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页英语口译/翻译

课程知识点列表

老师，如果在考试中出现了这样的试题，neutrality这个词又实在难以一时跨越那么大的距离翻译成“制止”而就把它译为类似于”中和土地退化“的话，会因此而导致被扣分吗？

网校学员Pat**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】

老师，像这样的就连韩刚老师也承认翻译难度实在是比较大的句子，即便是笔译也会让人对逻辑结构产生极大困惑乃至感到糊涂的内容，在英译汉的时候，背后究竟是否存在着一条相对清晰的逻辑链条？

网校学员Pat**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】

问几个近期遇到的翻译问题

网校学员别样永**提问

来自课程2022年12月CATTI笔译三级【名师签约班】

老师请问这里的string和本课前面老师提到的chord有啥区别，弦乐器为什么不说成chord instrument

网校学员我的淘**提问

来自课程低起点直达CATTI三级(笔译+口译）【5月班】

老师请问这里的string和本课前面老师提到的chord有啥区别，弦乐器为什么不说成chord instrument

网校学员我的淘**提问

来自课程低起点直达CATTI三级(笔译+口译）【5月班】

老师，这一屏第一句如果换成Our economy was yet viable也是对的吗？貌似听韩老师以前讲过，yet这个词本身就自带有否定的意思，是吧？

网校学员Pat**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】

老师请问名词所有格的练习，Not for Jazz一课中句型演练Some of their friends came to see me .为什么转换成some friends of theirs came to see me .

网校学员我的淘**提问

来自课程低起点直达CATTI三级(笔译+口译）【5月班】

老师请问名词所有格的练习，Not for Jazz一课中句型演练Some of their friends came to see me .为什么转换成some friends of theirs came to see me .

网校学员我的淘**提问

来自课程低起点直达CATTI三级(笔译+口译）【5月班】

问几个近期遇到的翻译问题

网校学员别样永**提问

来自课程2022年12月CATTI笔译三级【名师签约班】

课外英语考题翻译求指教

网校学员Pat**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】

排行榜