1.六级以上水平，想要考CATTI笔译三级证书的学员；
2.想考MTI的学员；
3.对笔译感兴趣，期望未来从事相关工作的学员；
4.希望提高笔译水平的学员。
互动直播课 配套词场 签约班 24H内答疑 作业批改 资料下载 系统化学习
2022年12月CATTI笔译三级【韩刚签约班】课程知识点列表
网校学员草菇1**提问
网校学员草菇1**提问
网校学员草菇1**提问
网校学员别样永**提问
网校学员别样永**提问
网校学员别样永**提问
网校学员别样永**提问
网校学员别样永**提问
网校学员别样永**提问
网校学员别样永**提问
课程大纲
笔译基本功训练
三级笔译导言与课程设置
介词、连词填写大致规律
词句砖块积累-中国日报（上）
词句砖块积累-中国日报（下）
词句砖块积累-纽约时报（上）
词句砖块积累-纽约时报（下）
词句砖块积累-联合国纪念日致辞 （上）
词句砖块积累-联合国纪念日致辞 （下）
词句砖块积累-政府工作报告 （上）
词句砖块积累-政府工作报告 （下）
词句砖块积累-经济学人 （上）
词句砖块积累-经济学人 （下）
中译英逆向训练-外交部新闻发布会 （上）
中译英逆向训练-外交部新闻发布会 （下）
中译英逆向训练-商务部新闻发布会 （上）
中译英逆向训练-商务部新闻发布会 （下）
中译英逆向训练-中国领导人演讲精选（上）
中译英逆向训练-中国领导人演讲精选（下）
技巧训练
英译汉技巧一之高屋建瓴“揽全局”讲解
英译汉技巧一之案例精讲
英译汉技巧二之行文提倡“四、六、八”讲解
英译汉技巧二之案例精讲
英译汉技巧三之中文“形散神不散”讲解
英译汉技巧三之案例精讲
英译汉技巧四之“九九归一”是王道讲解
英译汉技巧四之案例精讲
英译汉技巧五之描述修饰“去形象”讲解
英译汉技巧五之案例精讲
英译汉技巧六之“的”、“被”头上一把刀
英译汉技巧六之案例精讲
英译汉技巧七之“of”前后“有讲究”讲解
英译汉技巧七之案例精讲
英译汉技巧八之数字收尾“准顺快”讲解
英译汉技巧八之案例精讲
英译汉技巧九之动词处理“隐词法”讲解
英译汉技巧九之案例精讲
英译汉技巧十之具体适当“宏观化”讲解
英译汉技巧十之案例精讲
汉译英技巧一之中文结构“三步走”讲解
汉译英技巧一之案例讲解
汉译英技巧二之“孰轻孰重”要分明讲解
汉译英技巧二之案例精讲
汉译英技巧三之结构搭建“三剑客”讲解
汉译英技巧三之案例精讲
汉译英技巧四之同义重复“并译”行讲解
汉译英技巧四之案例精讲
汉译英技巧五之“千变万化”增张力讲解
汉译英技巧五之案例精讲
汉译英技巧六之具体、概括“不相容”讲解
汉译英技巧六之案例精讲
汉译英技巧七之副词去留“有分寸”讲解
汉译英技巧七之案例精讲
汉译英技巧八之动词处理“巧隐藏”讲解
汉译英技巧八之案例精讲
汉译英技巧九之具象转译“避抽象”讲解
汉译英技巧九之案例精讲
汉译英技巧十之图片立体“在形容”讲解
汉译英技巧十之案例精讲
综合能力
初级综合能力-词汇选择
初级综合能力-同义替换
初级综合能力-语法改错
初级综合能力-阅读理解
初级综合能力-完形填空
真题演练
真题采分点：及格分示范与讲解
真题采分点：优良分示范与讲解
真题采分点：优秀分示范与讲解
真题采分点：现场答题“三级跳”训练
真题采分点：扣分原因与规避技巧
考场八大应试技巧
笔译真题精讲-第一套
三笔真题精讲-英汉
三笔真题精讲-汉英
笔译真题精讲-第二套
CATTI笔译三级实务-汉译英
CATTI笔译三级实务-英译汉
本课程热门知识点
- 第五讲 《纽约日报》上 的几个我不确定的翻译 求原翻译 （附上我的翻译）
- 第三讲《中国日报》上 这几句话的中文翻译是什么
- 第三讲《中国日报》上 这几句话的中文翻译是什么
- 第六讲 《纽约日报》下 的几个我不确定的翻译 求原翻译 （附上我的翻译）
- 语法，麻烦老师解答谢谢啦
- 有语法问题要请教，麻烦老师解答，谢谢๑•́₃•̀๑
- 问几个近期遇到的翻译问题
- 第八讲 《联合国文稿读译》下 的几个我不确定的翻译 求原翻译 （附上我的翻译）PART1
- 第八讲 《联合国文稿读译》下 的几个我不确定的翻译 求原翻译 （附上我的翻译）PART2
- 第七讲 《联合国文稿读译》上 的几个我不确定的翻译 求原翻译 （附上我的翻译）