口译/翻译课程_沪江网校知识库

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页英语口译/翻译

课程知识点列表

noticebly improve it.

网校学员花叮咚**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【开学季专享班】

7分32秒左右，the goverment to whom these millions look up to,请问goverment后面那个to做什么成分？后面look up后面已经有to，这里goverment后面应该没有to才对吧？

网校学员wat**提问

来自课程大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【周年庆特惠班】

滴水穿石。 Little strokes fell great oaks.

网校学员ugy**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【10月班】

scale alone怎么理解？

网校学员u73**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】

助教老师好，我做了一些课下练习，希望得到批评指正，谢谢老师

网校学员贾思铭**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【双11专享班】

Foreign tourist, including tens of thousands of British holiday makers in Paris, were allowed to use private cars though.
这里的though, 我还是没太听懂它的作用。

网校学员啊凡啊**提问

来自课程2020年6月CATTI笔译二级【名师签约班】

老师您好。第一段中，英文:It's name translates as the 'Studio of Exhaustion from Diligent Service'这段如果只翻译了“倦勤斋”，而没有翻译到参考译文中“倦勤斋意为日理万机劳累之时的听戏消遣之地”这层意思会被扣分吗？谢谢！

网校学员Nym**提问

来自课程大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【全额奖学金班】

scale alone怎么理解？

网校学员u73**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】

关于L63英译汉技巧三之“形散神不散”讲解课程里5分48秒的问题

网校学员炽眼星**提问

来自课程大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【随到随学班】

The implied inclusions of ... 这里为什么处理为“感到痛心呢？为何不在开头就把这句话全部翻译出来呢？比如：书成为短期商品的隐喻可以说取得了共识。这是因为一方面……另一方面……。
不太理解课件中为什么要在分为两句译文，一句放在头，一句放在末尾呢？

网校学员u3d**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【开学季专享班】

排行榜