The implied inclusions of ... 这里为什么处理为“感到痛心呢？为何不在开头就把这句话全部翻译出来呢？比如：书成为短期商品的隐喻可以说取得了共识。这是因为一方面……另一方面……。
不太理解课件中为什么要在分为两句译文，一句放在头，一句放在末尾呢？
网校学员u3d**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【开学季专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
AnnieLisle
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【开学季专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好：在开头全部都翻译出来也可以哦，开头和结尾分开翻译的话，中间所有的内容原本都是状语，整个段落前后呼应，联系更紧密
希望对你有所帮助~
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【开学季专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
