日文翻译中文
-
引き返し是什么意思
〈劇〉幕中拉幕mùzhōng lā mù.【名】
袖口,下襟的里子和面子用相同的衣料
-
引き込む是什么意思及发音
【他动・一类】
(1)引进来yǐnjìnlai,拉进来lājìnlai。(引いて内へ入れる。)
[exp]水道を引き込む。/安自来水(管道)。
(2)拉拢lālong,引诱进来yǐnyòujì
-
引き込み線日文翻译中文及发音
【名】
(1)〈铁〉支线,专用线。(鉄道の主要線路から分かれ、駅構内の特定の場所や工場などへ引き込まれた線路。)
(2)〈电〉室内线。(屋外の変圧器から屋内に引き込んだ電線。また、電話配線ケーブ
-
引き足是什么意思及发音
【名】
(1)向后拖的腿。(後へ引く足。)
(2)拖着脚步走。(引きずって歩くこと。)
-
引き起こす日文翻译成中文及用法
【他動】
(1)引起yǐnqǐ;惹起rěqǐ。(事件や問題等を起こす。)
[exp]紛争を引き起こす/引起纠纷。
[exp]戦争を引き起こす/引起〔导致〕战争。
[exp]問題を引き起こした
-
引き裂く是什么意思
【他动・一类】
(1)撕裂sīliè,撕开sīkāi,撕破。〔引っ張って裂く。〕
[exp]ポスターを引き裂く。/撕掉广告画。
[exp]布をびりっと引き裂く。/“哧”的一声把布撕开。
(2
-
引き落とす日语翻译中文
【他动·一类】
(1)把……拉下来,曳下来。扽,拽掉,拉倒。(前や下に引いて落とす。)
(2)〈相撲〉(抓住对方的手或臂)拉倒,曳倒。相扑中施扽技。(相撲で、引き落としの技をかける。)
[ex
-
引き菓子是什么意思
【名】
(婚礼、法会时)分赠的点心。(婚礼·法事などで引き物として配る菓子。)
-
引き船日文翻译中文及发音
【名】
拖船。船上装有缆绳,用来牵引别的船筏等拖航。(引き網をつけて他の船や筏などを曳航していくこと。)
-
引き緩む日语翻译中文
〈商〉(行市)趋于下跌(hángshi) qūyú xiàdiē.
-
引き締める日文翻译成中文
【他动・二类】
(1)勒紧lēijǐn,拉紧lājǐn。消除松弛,使紧张。(たるみをなくす。緊張させる。)
[exp]手綱をしっかり引き締める。/勒紧缰绳。
(2)紧缩jǐnsuō,缩减suō
-
引き締め日文翻译成中文
【名】
拉紧lājǐn;紧缩jǐnsuō;绷紧bēngjǐn。(引き締めること。)
[exp]金融引き締め。/金融jīnróng紧缩。
[exp]財政の引き締め政策。/财政的紧缩政策。
[e
-
引き締まる日文翻译中文及发音
【自动·一类】
(1)绷紧,紧闭。(固く締まる。)
[exp] 筋肉が引き締まっている。/肌肉jīròu紧绷绷。
[exp] 引き締まった文章。/紧凑的文章。
(2)紧张,不松懈。(緊張して
-
引き綿日文翻译中文及发音
(棉絮miánxù上薄薄)拉上一层的丝棉sīmián.
-
引き網日语翻译中文
【名】
拖网,曳网。(水中を引き回したり、浜や船に引き寄せたりして魚を捕る網。また、その漁法。地引き網・トロール網など。)
-
引き綱是什么意思及发音
【名】
曳索,拉绳。(物に付けて引っ張る綱。)
[exp]船の引き綱。/船的拖缆〔纤绳〕。
-
引き続く日文翻译成中文
【自・他动・一类】
(1)连续liánxù,接连不断jiē lián bù duàn。(物事が中断せずにずっと続く。)
[exp]引き続く雨天。/阴雨yīnyǔ连绵。
[exp]あの人は3日も
-
引き続き日文翻译成中文
【名•副】
(1)继续jìxù。(引き続くこと。また、そのもの。)
[exp]前回の講演の引き続き/前次讲演jiǎngyǎn的继续。
(2)接着jiēzhe,继续jìxù。(それまでおこなわれ
-
引き継ぐ日文翻译成中文
【他动・一类】
接过来,继承。(跡を受け継ぐ。)
[exp]仕事を引き継ぐ。/把工作接过来。
[exp]バトンを引き継ぐ。/把接力棒接过来。
[exp]伝統を引き継ぐ。/继承传统。
[ex
-
引き継ぎ日语翻译中文
【名】
交待,交卸。继承。(ひきつぐこと。)
[exp]事務の引き継ぎが終わった。/事务交待完了。
[exp]財産の引き継ぎ。/继承财产。