沪江slogan
日文翻译中文
  • 尻軽是什么意思及读法 【名】【形动】 (1)敏捷,机灵。(気軽に何でも引き受けてする様子。また、その人。広義では、言動の軽がるしい様子をも指す。) (2)轻浮,轻佻。(女の浮気なこと。また、そのさま。) [exp]
  • 尻足日文翻译中文及发音 后脚hòujiǎo. 尻足を踏む 踌躇不前chóu chú bù qián『成』.【名】 后脚(同あとあし) [ 後足;尻足 ]
  • 尻腰日文翻译成中文 【名】 骨气,胆量,毅力。(意気地や根気。) [exp]尻腰のない。/没有骨气。
  • 尻胼胝日文翻译成中文 [サルの]臀疣túnyóu;屁股上的胼胝pìgushang de piánzhī.
  • 尻窄まり是什么意思 (1)〔形が〕越来越窄yuè lái yuè zhǎi,越来越细xì. [exp]尻窄まりになった袋/口大底小的口袋kǒudài. (2)〔状態が〕每况愈下měi kuàng yù xià『成』,虎
  • 尻目日语翻译中文 斜楞眼睛xiéleng yǎnjing,斜视xiéshìはす目にみる;蔑视mièshì。(ばかにする。) [exp]人を尻目にみる。/斜眼看人;看不起人。 [exp]尻目にかける。/ 斜楞眼睛瞅
  • 尻癖是什么意思 【名】 (1)不自检点,失禁。(大小便などをもらす癖。) [exp]尻癖のある子供。/好尿床的孩子。 (2)淫荡。(異性との関係がだらしない性癖。浮気癖。) [exp]尻癖が悪い。/淫荡。
  • 尻振り是什么意思 【名】 摇摆屁股。(尻をふり動かすこと。) [exp]尻振りダンス。/摇摆屁股舞。
  • 尻拭い是什么意思 【名】【自动·三类】 擦屁股,替别人处理遗留问题,善后,清理乱摊子。(尻をふくこと。他人の失敗などの後始末をすること。) [exp]友の借金の尻拭いをする。/替朋友还债。 [exp]いつも尻拭
  • 尻押し日文翻译成中文 【名·他动·三类】 (1)推屁股t、从后面推。(うしろから人の尻や車を押すこと。) (2)撑腰、作为后盾、援助。(陰で助勢をすること。あとおし。)
  • 尻抜け日语翻译中文 【名】【自动・三类】 (1)边听边忘,健忘,没记性(的人)。(見たり聞いたりしたことをすぐ忘れてしまうこと。また、その人。) (2)有头无尾,有始无终(的人)。(物事の結末がきちんとしていないこ
  • 尻当て日语翻译中文 【名】 屁股垫布。(衣服などの尻に当たる部分に、補強のためにつける布。居敷当て。)
  • 尻尾是什么意思 【名】 (1)尾巴wěiba。(動物の尾。) [exp]尻尾を立てる/竖shù尾巴;翘qiào尾巴。 [exp]尻尾を垂れる/搭拉dāla尾巴。 [exp]尻尾を巻いて逃げる/夹起jiāqǐ
  • 尻子玉是什么意思 【名】 (古时想象)肛门口的球。(肛門にあると想像された玉。河童かっぱに抜かれると、ふぬけになるといわれる。)
  • 尻取り是什么意思及读法 【名】 〈游戏〉接龙游戏,接尾令。(前の人の言った語の最後の一音を取って、それで始まる新しい語を次々に言い続けていく言葉の遊び。)
  • 尻切れとんぼ日文翻译成中文 有头无尾,半途而废。(物事が中途で切れて、完結しないことのたとえ。) [exp]話が尻切れとんぼに終わる。/话说得有头无尾;话没有说完;那事不了了之。 [exp]せっかくまとまりかけた交渉も尻切
  • 尻切れ是什么意思 (1)〔しりが切れている〕(屁股pìgu部位)破pò,断尾duànwěi;[かかとがない]没有后跟méiyǒu hòugēn. (2)〔終わらぬうちに途切れる〕有前无后yǒu qián wú hò
  • 尻切り是什么意思 【名】 (1) 缺少最后部分,中途结束。(最後の方がなくなっていること。中途で終わること。) (2)刚刚过腰的半身衣服。(丈が尻の上のあたりまでしかない、短いほはんてん。) [exp]尻切り半
  • 尻下がり是什么意思及发音 (1)(前高)后低。(物のうしろの方が下がっていること。) [exp]尻下がりのデザイン。/前高后低的设计。 (2)越来越坏,越来越糟糕。(物事の状態が,あとになるほど悪くなること。) [ex
  • 尻上がり日文翻译成中文 【名】 (1)后高,越往后越好。(うしろの方があがること。) [exp]尻上がりの語調。/语尾声调高。 [exp]成績が尻上がりによくなる。/越到后面成绩越好。 (2)翻身上杠,倒上单杠。(