日文翻译中文_日语翻译成中文

それは是什么意思【连】那可真是nà kě zhēnshi。（その物事に対する感動などが、形容のしようもないほどであったときに用いる語。） [exp]あの人はそれは美しい方でした。／她可真是一位非常漂亮的人。

それにしても日文翻译成中文【接续】（1）即使那样jíshǐ nàyàng，话虽如此huà suī rúcǐ。（それはそれとして認めるとしても。それはそうだとしても。） [exp]それにしても来るのが遅い。／即使如此，来

それにしては日文翻译中文及发音【连】前面的不否定，但也包含其反面的意思。那么说。（そうであるわりには。） [exp]15歳かい。それにしては大きいね／。十五岁吗?那么说，长得可不小。 [exp]台風近づいているというが、

それなり日文翻译成中文【名・副】（1）就那样（完了）jiù nàyàng （wánle），没有下文méiyǒu xiàwén。（そのまま。） [exp]事件はそれなりになっている。／事件后来没有任何发展。 [ex

それなら是什么意思及发音【接】如果那样rúguǒ nàyàng，要是yàoshi那样，那么nàme。（そういうことなら。それでは。） [exp]それならそれでいいさ。／如果是那样的话，那也就行了。 [exp]それな

それなのに日文翻译成中文【连】尽管那样jǐnguǎn nàyàng，虽然suīrán那样。（そうであるのに。それだのに。） [exp]十分な手当てをした。それなのにこの子は死んでしまった。／做了充分的治疗，尽管如此，

それどころか是什么意思【副・接续】岂止如此qǐzhǐ rúcǐ；岂但那样qǐdàn nàyàng；相反地xiāngfǎnde，别说那个bié shuō nàge，那根本谈不到nà gēnběn tánbudào。（到

それとも日语翻译中文【接续】还是，或者（または）。 [exp]コーヒーか、それとも紅茶か／咖啡还是红茶？ [exp]電車で行きますか、それともバスで行きますか／是坐电车去，还是坐公共汽车去呢？ [exp]今日

それとなく日文翻译成中文【副】暗中ànzhōng。不露痕迹地bù lù hénjì de。婉转地wǎnzhuǎnde，委婉地wěiwǎnde。（何となく、暗に、はっきりではないが分かるように、などといった意味の言い回し

それでも是什么意思及发音【接续】虽然那样suīrán nàyàng，即使jíshǐ那样，尽管如此jǐnguǎn rúcǐ。（それであっても。） [exp]天気は悪かった。それでも彼らは出かけた。／天气很不好，尽管如此

それでは日语翻译中文【接续】（1）那么，那么说，那就。（では。） [exp]それではこれで失礼します。／那么我就失陪了。 [exp]それではあの本はもう読んでしまったのですね。／那么说那本书你已经看完了。（

それでこそ是什么意思【连语】那才称得上，那才像是。（「それで」を強めていう語。そうであればこそ。） [exp]それでこそうちの子だ。／这才是我的好孩子。

それでいて日文翻译成中文【接】尽管那样，虽然那样。（前に述べた事柄とは、似つかわしくない事柄を次に述べる意を表す。それでいながら。それなのに。） [exp]十分な手当てをした、それでいて小犬は死んでしまった。／做了充

それで是什么意思【接续】（1）因此yīncǐ，因而yīnér，所以suǒyǐ。（であるから。そのような理由で。〕 [exp]彼は予備校へ通った。それで成績がよくなった。／他在补习学校学习，所以成绩好了。（

それだけに日文翻译成中文及用法【接续】正因为如此。（その事情に相応して。そうであるからいっそう。） [exp]簡単な動詞ですが、それだけにいろいろな使い方があります。／正因为是基本的动词，所以才有很多种用法。

それだけ是什么意思及用法【名·副】（1）那些，那程度。（それくらい。その程度。） [exp]もうそれだけだ。／就那么些了。 [exp]今日はそれだけにする。／今天就那么多（今天就到此为止了）。 [exp]いま出か

それだから日文翻译成中文及用法【接续】所以，因为那个。（そうであるから。だから。） [exp]彼は親切だ。それだから人に好かれるのだ。／他很亲切友好，所以很受人喜爱。

それぞれ日文翻译成中文【名】各gè；分别fēnbié；各各gègè；每个měige。（二つ以上の人や物事の一つ一つ。めいめい。おのおの。） [exp]それぞれ別の道を行く／各走了各的路. [exp]各人それぞれの

それじゃ是什么意思及读法【接·感】那么nàme。（ソレデハの転。それじゃあ。） [exp]それじゃまたね。／（那么）再见吧。

それしき是什么意思【名】只是那么个程度，那么微不足道，那么小的一点。（わずかそれぐらい。そんな程度。） [exp]それしきの傷はがまんせよ。／那么点儿伤就忍着点吧。