沪江slogan
日文翻译中文
  • 捨てる是什么意思及发音 【他动·二类】 (1)(将无用的东西、无价值的东西)扔掉rēngdiào。抛弃pāoqì。(不用のものとして物を手もとから離す。) [exp]ごみを捨てる。/扔掉垃圾lājī。 [exp]水を
  • 捨てぶち是什么意思 【名】 (1)赈米,救济米。(江戸時代、由緒ある家の老幼・婦女・身体障害者などに救助のために与えた扶持米。) (2)极少的抚恤金〔赡养费、工资)。(転じて、役に立たない者へ捨てるつもりで与える給
  • 捨てぜりふ是什么意思及读法 【名】 (1)即兴台词。(演劇、特に歌舞伎で、俳優が脚本に書いてないのにその場の雰囲気に応じて即興的に言う短いせりふ。) [exp]捨てぜりふを言う。/说即兴台词。 (2)临走时向对方说的带威
  • 捧持是什么意思及发音 【名】【他动・三类】 捧持。(ささげ持つこと。)
  • 捧げ銃日语翻译中文 〈軍〉举枪jǔ qiāng(敬礼jìnglǐ). [exp]捧げ銃!/举枪敬礼!举枪
  • 捧げ物日文翻译成中文 【名】 (献给神佛的)供品,礼物。(神仏や目上の人にささげるもの。献上品。)
  • 捧げる是什么意思 【他动·二类】 (1)双手擎举shuāngshǒu qíngjǔ,捧举pěngjǔ。(両手を伸ばして物を目より高くして持つ) [exp]優勝カップを捧げて持つ/双手擎举冠军杯。 (2)献xià
  • 捜索是什么意思及读法 【名・他动・三类】 (1)搜索sōusuǒ,搜寻sōuxún。(行方不明の人や物をさがし求めること。) [exp]捜索願いを出す。/(向公安人员)提出搜查的请求。 [exp]遭難した機体を捜索
  • 捜査網是什么意思及发音 搜查网sōucháwǎng,法网fǎwǎng. [exp]捜査網を敷く/布下法网. [exp]警察の捜査網にひっかかった/陷入警察的搜查网; 被警察捕获bǔhuò.
  • 捜査是什么意思 【名・他动・三类】 (1)搜查sōuchá。(捜査機関が、公訴の提起・維持のため、犯人および犯罪事実に関する証拠を発見・収集すること。) [exp]捜査を開始する。/开始搜查。 [exp]捜査
  • 捜し物日语翻译中文 【名】 寻找的遗失物。(見当たらない物をさがすこと。また、さがしている物。) [exp]捜し物をする。/找东西。 同:探し物
  • 捜し求める是什么意思及读法 【他动・二类】 追求,寻觅。(目的の物を手に入れようと方々をさがす。)
  • 捜し当てる 探し当てる日文翻译成中文 【他动・二类】 搜寻到,找到,找着。(目的の人や物のありかを ほうぼうを捜して見つける。) [exp]市役所をやっとさがしあてる。/好容易才找到了市政府。 [exp]最良の伴侶を捜し当てる・探
  • 捜し回る 探し回る是什么意思 到处寻找dàochù xúnzhǎo, 到处搜寻sōuxún. [exp]家中さがしまわったけれども,どうしてもない/家里到处找遍biàn,怎么找也没有.
  • 捗捗しい日语翻译中文 【形】 (1)(下接否定词)迅速进展,顺利进行。(物事が望ましい方向へ進むさま。順調に進むさま。順調に進むさま。多く打消しの語を伴って用いる。) [exp]工事の進み具合が捗捗しくない。/工程进
  • 捗る是什么意思及读法 【自动・一类】 进展jìnzhǎn。(物事が順調に進む。) [exp]工事がなかなかはかどらない。/工程迟迟不见进展。 [exp]今月は作業がずいぶんはかどった。/这个月的工作进展飞快。
  • 捗是什么意思及读法 【名】 进度,进展。(仕事などの進みぐあい。やりおえた量。)
  • 捕鯨日文翻译成中文 【名】 捕鲸bǔjīng。(クジラを捕ること。) [exp]捕鯨基地。/捕鲸基地。
  • 捕食是什么意思及用法 【名】【自他动·三类】 捕食。(生物が他の生物をとらえて食うこと。) [exp]ネズミを捕食する鳥。/捕食老鼠的鸟。
  • 捕逸日语翻译中文 【名】【他动・三类】 〈棒球〉(接手)失误,没接住。(野球で、パスボールのこと。)