日文翻译中文_日语翻译成中文

呼び鈴是什么意思及读法【名】叫人的铃，电铃。（人を呼んだり合図したりするための鈴やベル。） [exp]呼び鈴を押す。／按电铃。

呼び返す是什么意思及发音叫回来jiàohuílai,喊回来hǎnhuílai,召回zhàohuí. 【他五】叫回来;召回

呼び込む日文翻译成中文【他动·一类】唤进，叫进来。（呼んで中に入らせる。呼び入れる。また、手もとに引き寄せる。引き入れる。） [exp]客を呼び込む。／把客人叫进来。

呼び込み是什么意思及读法招徕顾客的宣传员.

呼び起こす是什么意思【他动·二类】唤醒，叫醒，唤起，叫起来。（眠っている人に声をかけて目を覚まさせる。うちにひそんでいたものを表に出させる。忘れていたことを思い出させる。） [exp]記憶を呼び起こす。／唤起回忆。

呼び覚ます日语翻译中文【他动·一类】（1）叫醒，唤醒。（呼んで眼をさまさせる。）（2）想起，回忆起。（忘れていることを思い出させる。） [exp]少年時代の記憶が呼び覚まされる。／勾起少年时代的回忆。

呼び立てる是什么意思及发音（1）〔声をあげて呼ぶ〕大声呼唤dàshēng hūhuàn. （2）〔呼びよせる〕特地叫出来tèdì jiàochūlai,特地找来zhǎolái.【他下一】大声呼唤;特地叫出来

呼び立て是什么意思及发音【名】特地叫来。〔呼びよせる。） [exp]お呼び立てして、すみません。／特地叫您过来，真的不好意思。

呼び物日语翻译中文【名】精彩节目。（興行や催し物で、評判を呼んで、人を集めるもの。）

呼び水是什么意思及读法【名】（1）泵的启动水。（もともとは井戸などのポンプで、くむ水をさそい出すために、上から別に入れてやる水のこと。） [exp] 呼び水をする。／加启动水。（2）诱因，起因。（新しいことをお

呼び止める日文翻译成中文及用法【他动・二类】招呼使站住，叫停。（声をかけて止まらせる。） [exp]警官が私を呼び止めた。／警察叫住了我。

呼び掛ける是什么意思【他动·二类】（1）（打）招呼，呼唤（使对方注意）。（遠くにいる人などに向かって声をかける。声を出して呼ぶ。） [exp]大声で呼び掛ける。/大声呼唤。（2）号召，呼吁。（意見を述べて賛同

呼び掛け日文翻译成中文【名】（1）招呼。呼唤。〔声をかけること。〕（2）号召。呼吁。（賛同や参加を求めて、多くの人々にはたらきかけること。） [exp]呼び掛けを出す。／发出号召。 [exp]呼び掛けにこたえ

呼び捨て是什么意思【名】光叫姓名（名字）。直呼其名。（様・さん・君などの敬称をつけずに人の名前を呼ぶこと。） [exp]人を呼び捨てにする。／对人不用敬称。 [exp]親しい友だちを呼ぶときには呼び捨てでもか

呼び戻す日文翻译成中文【他动・一类】（1）叫回来，召回。（呼んでもとへもどらせる。呼び返す。）（2）忆起，回忆。（もとの状態に復させる。） [exp]失われた記憶を呼び戻す。／唤醒失去的记忆。

呼び戻し是什么意思【名】（1）召回，叫回。（）（2）〈相扑〉交手时把对方伸来的一支手扭住，用另一支手向扭住那面使劲推倒的招数。（相撲の決まり手の一つ。相手のからだを自分の懐に呼び込んでおいて、反動をつけるよう

呼び慣れる是什么意思及发音叫惯jiàoguàn,惯称guànchēng. [exp]呼びなれた名／惯用名; 叫惯了的名字.

呼び屋日文翻译成中文（以邀请yāoqǐng外国艺人yìrén演出为职业zhíyè的）演出业者yǎnchūyèzhě.

呼び寄せる是什么意思及读法【他动·二类】召集来。叫到跟前。（呼んで自分のそばに来させる。） [exp]電報で妻子を呼び寄せる。/用电报叫来自己的妻子。

呼び子是什么意思及发音【名】警笛，哨子。（人を呼ぶ合図に吹き鳴らす小さい笛。） [exp]呼び子を吹く。／吹警笛。 [exp]呼び子を鳴らす。／鸣笛。