沪江slogan
日文翻译中文
  • 和ぐ是什么意思及读法 【自动・一类】 心情平静下来。(気持ちが穏やかになる。なごむ。) 同:凪ぐ
  • 和える是什么意思及读法 【他动・二类】 拌,调制。(調理法の一つ。食材に調味料など味を加えるものを入れて混ぜ合わせることをいう。) [exp]みそで和える。/用酱拌。 [exp]酢で和える。/用醋拌。
  • 咆哮是什么意思及读法 【名】【自动・三类】 咆哮,吼叫。(猛獣などが、ほえたけること。また、その声。) [exp]虎が咆哮する。/虎啸。
  • 咄嗟日文翻译成中文 【名】 瞬间shùnjiān,立刻lìkè,刹那间chànàjiān;猛然měngrán。(極めて短い時間。あっという間。) [exp]咄嗟には答えられない。/马上回答不了。 [exp]咄嗟の
  • 咀嚼是什么意思及发音 【名·他动·三类】 (1)咀嚼,嚼。(かみくだくこと。かみくだいて味わうこと。) [exp]食物はよく咀嚼しないと消化しにくい。/吃东西不好好嚼jiáo就不容易消化。 [exp]咀嚼筋。/咀嚼
  • 命題日文翻译成中文 〈論〉【名】 (逻辑)命题;课题
  • 命運是什么意思及发音 【名】 命运。(身の定め。めぐりあわせ。運命。) [exp]命運が尽きる。/气数已尽。
  • 命脈日文翻译成中文 【名】 生命,命脉。(いのち。生命。生命のつながり。) [exp]命脈を保つ。/保持命脉。
  • 命綱日文翻译中文及发音 【名】 救生索,安全带。(高い場所や海の中などの危険な場所で仕事をするとき、用心のためにからだに巻きつけておく綱。また、救命ブイや救助艇にわたす綱など。) [exp]あぶないから命綱をつけて下さ
  • 命知らず日语翻译中文 【惯用语】 不畏艰险,不怕死。(生命の危険をも考えずに振る舞うこと。また、その人やそのさま;丈夫で長持ちすること。また、そのもの。) [exp]命知らずな冒険。/不怕死的冒险。
  • 命毛是什么意思及发音 【名】 (毛笔)笔头最长的毛,笔尖。(筆の穂先の、最も長い毛。)
  • 命日日文翻译中文及发音 【名】 忌辰(故人の死んだ日に当たる日。毎月のその日,あるいは毎年のその忌日)。 [exp]彼の命日にはいつも線香をあげる/每逢他忌辰总给他烧上香。
  • 命数法日文翻译成中文 〈数〉命数法mìngshùfǎ.
  • 命数日文翻译成中文 【名】 (1)寿数。(命の長さ。天命。寿命。) [exp]命数が尽きる。/命数已尽。 (2)运命。(天から授けられた運命。宿命。)
  • 命拾い是什么意思及发音 【名】【自动・三类】 九死一生,侥幸未死。(危うく命が助かること。また、窮地を脱すること。) [exp]間一髪で命拾いをした。/关键时刻捡了条命回来。
  • 命懸け日语翻译中文 【形动】 拼命,冒死,豁出性命。(死ぬ覚悟で物事をすること。また、そのさま。決死。懸命。) [exp]命掛けで働く。/拼了命地工作。
  • 命尽く日文翻译中文及发音 →いのちがけ
  • 命名是什么意思及读法 【名・自动・三类】 命名,取名。(名前をつけること。) [exp]命名式。/命名仪式。 [exp]赤ちゃんの命名は両親にとって最も重要な事です。/给孩子起名对父母来说是最重要的事。
  • 命取り是什么意思及发音 【名】 要命的东西,致命伤。(生命・地位・名誉など、人の大事とするものを失わせること。また、その原因となるもの。相手を悩殺するような美男・美女にもいう。) [exp]命取りの病気。/要命的疾病。
  • 命冥加是什么意思 (神佛shénfó暗中加佑yòu)命不该死mìng bù gāi sǐ,苟全一命gǒuquán yīmìng,命大mìng dà. [exp]いままで生きてこられたのは命冥加だ/居然jūrán活到现