口译/翻译课程_沪江网校知识库

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页英语口译/翻译

课程知识点列表

14分，助助好，这里的concentrating前面为什么没有逗号呢，补充说明的话要加逗号，还是说是难道是韩老师讲的从句的缩略式吗，或者主语the quality education的定语，但是隔太远了，直接跟在主语后感觉还好理解点

网校学员手机用**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）3年畅学班【老学员专享】

Now is no time to think of baseball, he thought. 可以译成现在不是想棒球的时候，不增译球赛吗？

网校学员Dai**提问

来自课程大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【2月班】

China's development is peaceful, _open_, __cooperative_ and __win-win in nature_.这里为什么要加in nature?

网校学员Dai**提问

来自课程大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【2月班】

How did I let the fish cut me with that one quick pull he made? 中 he 指代谁？

网校学员Dai**提问

来自课程大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【2月班】

It's too steady. You shouldn't be that tired after a windless night. What are birds coming to? 中 what are birds coming to是什么意思？

网校学员Dai**提问

来自课程大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【2月班】

Now is no time to think of baseball, he thought. 可以译成现在不是想棒球的时候，不增译球赛吗？

网校学员Dai**提问

来自课程大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【2月班】

划线部分是部分倒装吧？怎样理解翻译呢？

网校学员u73**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】

中英两国都是历史文化大国，都以自己的独特创造为人类的文明进步作出了不可磨灭的贡献。以自己的独特创造，参考译文在翻译时是如何处理的?

网校学员Dai**提问

来自课程大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【2月班】

豫园景色自然迷人，亭台楼阁、假山池塘和谐对称、协调均衡，其布
局之精致自古闻名江南。景色自然迷人在参考翻译中是怎么体现的？

网校学员Dai**提问

来自课程大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【2月班】

翻译四六八句课后作业第一题

网校学员u3t**提问

来自课程韩刚翻译全科畅学卡

排行榜