激活每一个梦想家，すべての夢追い人を起動させる／活かす／叶。请问哪种表达比较合适呢？
网校学员佩佩的**在学习2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
清醒季smile
同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~forbidding指因为不友善或可怕而令人敬畏，formidable指的是因为强大或者有力而感觉难对付
a forbidding appearance/look/manner
冷峻的样子 / 面孔 / 态度
She has a formidable list of qualifications.
她有一长串令人敬畏的资历。
祝同学学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】
已有17人在本课程中发现了908个知识
已有802个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
-
1.最近コロナ感染がリバウンドしていますね。田中様はよく出張しますので、くれぐれもお体にお気を付けてください。
2.最近コロナ感染がリバウンドしていますね。田中様がよく出張しますので、くれぐれもお体にお気を付けてください。 - 请问一下什么样的拟声拟态词能用とした＋拟声拟态词的形式，比如像チューチューとした音、ドタバタとした足音，能用这样的表达吗
- 如下图，無性在这里是什么意思？5選又怎么理解呢？
- 常看到時代を生きる 生きる是自动词，为什么用を？
- 総合、総括、一括 的用法可以举例说明一下区别吗？有固定搭配之类的吗？谢谢！
- 可以用括号内的替换吗？这个句子有两个は、第一个是主语，第二个は是强调？
- 33和34题分别选A和C对吗
- 电影在电影院上映用「上映する」对吧，那停播了呢下线了怎么说
- 老师，ほしい、たい请问有什么区别吗？
-
「による」的句型都有哪些？
有没有表示根据哪里的传闻的意思