首页 日语 口译翻译 知识详情

「村の寄り合いがあるから、来てくれって。いよいよおさたんがあるみたいよ」

网校学员0七濑**在学习2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

「おさたん」的话助助查了下词典,没有找到这个单词。

不过如果把「お」当成加在名词前的礼貌语的话,「さたん」有两个意思,分别是“左端”和“恶魔、魔鬼、魔王”。

然后在同学这个句子里的话,它应该是表示“恶魔、魔鬼、魔王”这一意思的词。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第一人称的感情,感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合:             1、表示滑稽或有趣的样态     ...

日语「~からなる」「~よりしかたがない」知识解析

日语学习中语法知识是大家要注意的,不知道大家掌握情况如何。如果觉得自己的语法掌握得不够好,就要好好准备了,不管是不是参加考试语法都是重要的知识点。今天就带大家学习一下「~からなる」「~よりしかたがない」知识解析! 【~からなる】 意思:由...组成 接...

日文歌曲:あいみょん《空の青さを知る人よ》歌词

暗中还是什么都看不清[/cn] [en]そうかいまた隠れているのかい[/en][cn]是吗还在隐藏吗[/cn] [en]飛び出しておいでメモリー[/en][cn]呼之欲出的记忆[/cn] [en]高くかかげた掌[/en][cn]高举手掌[/cn] [e...

新歌MV赏析:小野惠令奈-君があの日笑っていた意味を。

って居よう 目の前に現れた小さなチャンスも 一瞬で弾けて消えてった どうして? もう見えない 「いつも」 心の中 答えはあるのに くだらないエゴで 何も変われないまま 今日も続いてく 階段登ったら 見える景色が 変わりました 知らない 初めて そんな感...

日乐:あなたがいるから-小松未步

小松未步,一位日本作曲家、词人、艺人以及摄影家。 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): もしもこの世に汚れがなければ _1_を変えずに愛し合えたのに(1个日汉字) どうして時は_2_を別つの(1个日汉字) ねぇ 傍に居て 今だけ あなたが...

电影《心欲呼唤》主题曲《今、話したい誰かがいる》

たい誰かがいる」(いま はなしたいだれかがいる)は、アニメ映画『心が叫びたがってるんだ。』の