同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好：
게을러서가 아니라 这里是 게으르다+어서+가 아니라 构成的；
게으르다 是单词原形，表示懒惰的意思；
连接时发生르 不规则变形：
르 结尾的大部分谓词 + 아/어 开头词尾时，元音 으 脱落，同时在 르 前面音节添加收音 ㄹ
所以 게으르다 + 어서 → 게을ㄹ+어서 → 게을러서

-어서这里是表示原因理由的，翻译成因为--。
-이/가 아니라 表示否定含义，翻译成不是--。
连在一起--아/어/여서가 아니다整体表示不是因为--的意思。
所以这里理解为：不是因为懒
祝同学学习愉快~