首页 日语 口译翻译 知识详情

山を登る、山に登る、请问哪个助词正确?

网校学员今天喝**在学习2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

kouei99

同学你好,该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

两者都是可以的,但是意思有一定区别:

「に」一般用来表示移动的目的地。如:「駅に着く」「学校に行く」。
山表示目的地,是动作所进行的场所,一般表示你正准备去爬山的情况使用「山に登る」比较好。

「を」则可以用来表示移动(动作)的场所。比如说你上了山再下了个山,然后去了别的地方则可以使用「山を登りました」。
并且一般你表示“我喜欢爬山”,这里的山就表示了你经常移动的一个场所,因为你要上山在下山吧,不能一直住在山上吧。
因此会说「山を登ることが好きです」。

以上供参考,如有疑问,请在追问中提出,祝学习愉快 (ღˇ◡ˇღ)

版权申明:知识和讨论来自课程:《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

词语辨析:上る、登る、昇る

る」と「登る」と「昇る」の違い[/en] [cn]「上る」、「登る」、「昇る」的不同[/cn] [en]「のぼる」の漢字には、「上る」と「登る」と「昇る」がある。[/en] [cn]「のぼる

日语补格助词“に”的3个用法

想要学好日语,在学习的过程中需要大量的积累单词和掌握语法。下面是关于日语补格助词“に”的用法分享,大家可以作为学习的参考。 1,变化结果 事物经过变化,由一种事物变词和掌握语法。下面是关于日语补格助词“に成了另一种事物。这里有2种情况: ① 客观地描述...

日语助词に的使用方法

有的基础上再附加一些东西。例如:ワインにステーキがあれば、最高だ(红酒配上牛排的话简直棒极了)。 九、表示动作的目的 表示动作的目的或最终想要做的事情。例如:喫茶店へコーヒーを飲みに行く(去咖啡馆喝咖啡)。 十、表示被动式动作的主体 在被动句中,表示动...

日语补格助词“に”的用法

想要学好日语,在学习的过程中需要大量的积累单词和掌握语法。下面是关于日语补格助词“に”的用法分享,大家可以作为学习的参考。 1,变化结果 事物经过变化,由一种事物变词和掌握语法。下面是关于日语补格助词“に成了另一种事物。这里有2种情况: ① 客观地描述...

又登日本热搜:国民级女演员被书面送检,演艺生涯恐将“全面封杀”?

不就失败了吗!”“选男人的眼光太差了”等等。[/cn] [en]今回の書類送検報道で気を付けなければならないのは、現時点で米倉は「違法行為の疑いがある人物」でしかないということだ。今後、東京地検が書類送検を受け、起訴するかどうかを慎重に検討する。起訴さ...

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

に変わっているとして、ネット上で物議を