首页 日语 口译翻译 知识详情

请问表示极端时,まで和さえ 怎么区分?

网校学员今天喝**在学习2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

简单来说,【まで】表示高程度,【さえ】表示低程度。
例如:
60点さえ取れば、合格できる。(得到60分就能及格了)----60分是一个最低程度
この問題は難しくて、先生までも解決できない。(这道题很难,连老师都解不开)----老师比一般人拥有更多的知识,属于“高程度”。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。                

版权申明:知识和讨论来自课程:《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语助词用法辨析: さえ・でも・まで

到了某种程度。后面只能用于形容词、形容动词以及表示状态的自动词,也同样表示类推。 例句如下: 古典(こてん)を読(よ)むのは日本人(にほんじん)にも難(むずか)しい 就连日本人也觉得阅读古典文学作品很吃力 敬語(けいご)は日本人にも正(ただ)しく使(つ...

关于假设的几个表达怎么区分

来啊。” 三、「もしも」 「もしも」也是作为一个副词使用,是比「もし」语气更强烈的用语。往往用于实现的可能性较小的假设句,略带贬义,不涉及现实情况。 ①引导出条件句时,是把可能性小的事物做为假定的条件,相当与“もし”一词的强调用法。 ②暗示极端严重的事...

日语用法辨析:「まえに」VS「までに」

表达方式,大家有多少了解呢?同样表示“之前”,「まえに」跟「までに」是有差别的,不少人很容易混淆「まえに」跟「まで时间) 这样的理解方式就比较不会弄混「まえに・までに」的区别。 再来我们看下面这两个人才招募的广告,下面写着: ① 18時前に帰れる。/ ...

常用表示时间的日语怎么说

つ ようび) ——星期一 火曜日(か ようび) ——星期二 水曜日(すい ようび) ——星期三 木曜日(もく ようび) ——星期四 金曜日(きん ようび)——星期五 土曜日(ど ようび) ——星期六 日曜日(にち ようび)——星期日 特别提醒:如果您对...

交往一年恋情告吹?龟梨和也田中美奈实分手,日媒爆料女方管太紧?

和也(39才)と田中みな実(38才)が破局していたことが『女性セブン』の取材で

日媒关注中国“死了么”App爆火:年轻人如何应对“孤独死”隐忧?

で、とんで面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本(投資家)の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10%を100万元(約2000万円)で譲渡する計画であると話しています。この計算に基づくと、同アプリの評価...