首页 日语 口译翻译 知识详情

女の子は成年していないときに、お母さんを殴って死なせたお父さんを目の前で見て、お父さんを殺しました。よく悩みとかを聞いてくれるもう一人の女は女の子が人を殺したことを隠して、養母として、彼女を育ててあげました。今、結婚しようとしている女の子は養母に呼び出しされて、以下は二人の対話です。

网校学员0七濑**在学习2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

佐佐的助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

1.恋しい
[こいしい] [koishii] ③
【形容词/イ形容词】
恋慕的,思慕的。
爱慕。思慕。怀恋。眷恋。
恋しい人。 /情人。恋人。
寒いときは火が恋しい。 /冷的时候恋火。

女孩说,突然怎么了,思慕上母慈子孝的感觉了?

2.取りこぼす
[とりこぼす] [torikobosu] ◎
【自他・五段/一类】
本不该输,(相扑或比赛时)意外地输给较自己实力弱的对手;输给手下败将。

养母说,就是那个,本来理所当然的幸福的事,让我们两一起丢失了呢。(一起输掉了那种理所当然的幸福了呢。)

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。