35题，如何区分，感觉都有随着，伴随着呃呃意思？

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语口译翻译知识详情

35题，如何区分，感觉都有随着，伴随着呃呃意思？

网校学员明星y**在学习2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

につれて　随着……，表示随着前项的事物发生变化，后项随之发生相应的变化，一般用在口语中。
如：都合の人口が増えるにつれて、交通問題なども深刻になってきました。

にしたがって与につれて意思基本相同，但多用于书面语。
如：進むにしたがって道は険しくなる。
若是前面接名词，则多表示“依照……，按照……，跟随……的意思”
如：医者の勧告に従って酒をやめた。

とともに表示的是前后两项的动作或变化是同时进行的，没有先后关系。
如：ホテルの予約をするとともに、新幹線の切符もかっておく。
==》这里题干其实就偏重“同时”的关系，在报告的同时，根据需要来倡议.....。

に伴って是后项伴随前项变化的意思，但是只用在正式或书面场合，且不用于小事，而用于规模较大的变化。
如：自動車の数が増えるに伴って、事故も多くなった。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！

版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

吴建豪再婚妻子身份曝光：是35岁的日本女歌手

主题的婚礼，当时F4成员合体出席，场面盛大，被媒体称为“顶配婚恋”。但婚后二人频传不和，甚至在社交媒体上隔空交火，2018年，两人正式进入离婚程序。据报道，吴建豪曾连续寄出两封离婚协议书给石贞善，均被石贞善拒绝，石贞善密友控诉吴建豪特殊节日不回家、与...

沪江日语2026年7月能力考估分器入口

迫不及待对完答案，想知道自己是否能合格？欢迎使用“沪江日语2026年7月日语能力考估分器”，加日语君微信，获取估分器入口地址：（如果无法扫描，你也可以长按二维码图片→保存到手机→打开微信扫一扫点击右上角→从相册选取→选择图片→即可获得！） N1N2N...

文春引爆日网舆论，93%的人支持“爱子天皇”，日本历史将改写？

则将中断”等“重视传统”的意见占多数。[/cn] [en]また、もう一つの条件付き賛成は、本人の意思を尊重すべきだということ。[/en] [cn]此外，还有一种有条件的赞成意见，是应该尊重本人意愿。[/cn] [en]「現在の制度では女性皇族は結婚する...

2026年7月日语能力考N3词汇答案解析（沪江网校）

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N3读解答案（沪江网校）

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N3语法答案（沪江网校）

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~

2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】

已有17人在本课程中发现了908个知识

已有802个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点