一方で　翻译成“另一方面，”是截图这个语法吗？

首页日语口译翻译知识详情

网校学员今天喝**在学习2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】时提出了此问题。

本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。

版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

【N2语法边听边记】一个人生活虽然常常感到寂寞，但另一方面，也有快活自在的优点。

语法点：いっぽう（で）（一方で）日文意思：それから、また中文意思：(另)一方面普通形（ナＡな、ナＡである／Ｎである）＋一方（で）本句型可表示同件事在两方面的对比，也可表示在某件事进行时，还有另一个事件正在同时发生。 PS.题号不需听...

【N1语法边听边记】市川先生在公家机关服务，另一方面也是教导外国人日语的义工。

语法点：かたわら日文意思：～一方で、別に中文意思：一面…一面…；一边…一边… Ｖる／する動詞のＮ＋かたわら（１）「～かたわら、…」的形式，意为「一方面做～，与此同时，还做…」。（２）与「ながら」相比，「かたわら」。常用于长期间持续的事物...

2026年7月日语能力考N1语法答案（沪江网校）

2026年7月日语能力考试答案解析等待更新中！保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N1语法答案解析（沪江网校）

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N2语法答案（沪江网校）

2026年7月日语能力考试答案解析等待更新中！保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N3语法答案（沪江网校）

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~