一方で 翻译成“另一方面,”是截图这个语法吗?
网校学员今天喝**在学习2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】时提出了此问题。
本知识点暂无讲解,如果你有相关疑惑,欢迎进班咨询。
版权申明:知识和讨论来自课程:《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
【N2语法边听边记】一个人生活虽然常常感到寂寞,但另一方面,也有快活自在的优点。
语法点:いっぽう(で)(一方で) 日文意思:それから、また 中文意思:(另)一方面 普通形(ナAな、ナAである/Nである)+一方(で) 本句型可表示同件事在两方面的对比,也可表示在某件事进行时,还有另一个事件正在同时发生。 PS.题号不需听...
【N1语法边听边记】市川先生在公家机关服务,另一方面也是教导外国人日语的义工。
语法点:かたわら 日文意思:~一方で、別に 中文意思:一面…一面…;一边…一边… Vる/する動詞のN+かたわら (1)「~かたわら、…」的形式,意为「一方面做~,与此同时,还做…」。 (2)与「ながら」相比,「かたわら」。常用于长期间持续的事物...
日本一年内人口减少数首次超过90万!在日外国人口达历史最高
。[/cn] [en]政府は外国人について「移民政策はとらない」という立場だが、7月15日「外国人との秩序ある共生社会推進室」を内閣官房に設置した。労働者の受け入れや、消費拡大を進める一方で、犯罪や迷惑行為、各種制度の不適切な利用には厳格に対応していく...
日语斯巴鲁翻译成中文是什么意思
爱上斯巴鲁汽车及其背后的文化。他们通过驾驶斯巴鲁汽车、参加斯巴鲁举办的活动等方式,深入体验了日本文化的独特魅力。同时,斯巴鲁汽车也以其卓越的性能和品质赢得了国际市场的认可,为推广日本汽车文化做出了重要贡献。 四、“斯巴鲁”的文化意义与启示 “斯巴鲁”作...
【NHK新聞文法】地球上有人丰衣足食,但另一方面却有许多人,连明天的食物都没有。
语法点~一方、一方で、一方では 【动词连语法点~一方、一方で、一方では 【动词连体形】+~一方;一方で;一方では 前句說明在做某件事的同時,後句多敘述可以互相補充做另一件事。相當於「~とともに」、「~と同時に」等。中文的意思是:「在…的同时,还…」、「...
2025年12月日语能力考N1语法答案解析(沪江网校)
2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~
2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】
已有17人在本课程中发现了908个知识
已有802个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点