気にかかる　気にかける　请问怎么区分开呢

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语口译翻译知识详情

気にかかる　気にかける　请问怎么区分开呢

网校学员今天喝**在学习2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，很高兴为你解答~

気にかかる意思是自发地“为…担心”、 “牵挂”、“放心不下”。「気にかかる」是自动
例句：私は仕事のことを気にかかる。（我为我的工作担心）

気にかける意思是“对人或事情关心”、“牵挂”、“在意”。気にかける」是他动
例句：いつも気にかけていただきありがとうございます。（谢谢您经常挂念我）

若有疑问，请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

日语知识辨析：「気にする」和「気になる」

日语学习的过程中，口语能力的提升是很重要的，如果你的口语能力不好，只会闷头做题的话，那么也不能说掌握了一门外语。日语口语想要提升就要不断的练习和努力，也要会区分各种表达方式。「気にする」和「気になる」如何区分呢? 気にする和気になる最大的差别，与其问中...

日语词汇気になる和気にする用法辨析

别的。例： ?彼女のことを気にする。 ?彼女のことが気になる。 ( 一直很在意她的事。) ?試合に負けたことをずっと気にする。 ?試合に負けたことがずっと気になる。 ( 一直很在意输掉比賽的事情。) 参考答案「気になる」指某件事情自然而然地留在心中...

日语知识辨析：「知る」和「分かる」

得了人生的悲惨。 4.君の名前を/彼の電話番号知っている。我记得你的名字/他的电话号码。(名字、电话号码作为信息记忆) 「分かる」 1.了解事态的实情事柄の実態を理解する 2.弄清实情実態を解明する 3.弄清判明する 4.判断判断する 5.辨...

日语表达辨析之「当たる」和「ぶつかる」

学习日语的时候大家要注意词汇词义辨析的问题，两个相似意思的不同表达究竟差异有多大呢?今天要分

N1语法「～たところだ」与「～たばかりだ」该怎么区分

刚才回来呢。例句(10)只表示太郎回来这个“动作”“刚完成”，而例句(11)则含有“有事可以待会再谈”的意思。 3.「～たばかりだ」只表示某行为动作结束之后的时间意义。与此不同，「～たところだ」更强调处于某行为动作结束之后，随时可转向下一个动作或事件...

日语中关于「気になる」和「気にする」的区别你能分清楚吗？

区分清在日语中意义比较相近的词语或者表达吗?很多都是非常容易混淆的，日文中的「気

2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】

已有17人在本课程中发现了908个知识

已有802个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点