水を飲みたい　水が飲みたい　有什么区别呢？

首页日语口译翻译知识详情

网校学员今天喝**在学习2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

前者是平常的叙述“想喝水”
后者的强调“水”
想喝的是水

祝同学学习进步

版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

水が飲みたい？水を飲みたい？

别的。[/cn] [en]また、動詞の[wj]種類[/wj]によっても差があります。（4）水［が／を］飲みたい（5）常識［が／を］壊したいこの「壊す」のように、動作をおこなった結果として対象の物に大きな変化が生じるような動詞の場合には、「単純な文...

ありがとう「ございます」和「ました」有什么区别？

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束，可以用“ありがとうございます...

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简有什么区别单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用片假名表...

日语用法辨析：「にくい」「がたい」和「づらい」

强调精神层次上面的艰辛、难受。语感：因为做某事的话精神上面会有压力，所以如果可以的话，并不想做。怖い先輩なので頼みづらい。因为是很可怕的前辈，所以不敢拜托给他。文字が小さくて見づらい。字很小，看不清楚。【总结】「にくい難い」- 物理、生...

日音新曲在中国意外“破圈”，君が……君が什么？

也是福本这首歌中「サビ」的含义——生命中最华彩的部分。例：「このJ-POPのサビがすごく耳に残る。」（这首J-POP的副歌真的很洗脑。）「サビの部分だけ歌えるようになった。」（我只学会了唱副歌部分。）「この曲のサビに入る前のメロディーが好き。」...

有村架纯惊呼：哇哦，你生了个人类！

有村架純がゲスト出演した。そこに、有