翻译的好像不对，题量多……应该怎么说呢

首页日语口译翻译知识详情

翻译的好像不对，题量多……应该怎么说呢

网校学员今天喝**在学习2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

翻译是没什么问题的呀。
問題就可以指考试的题目。
可以改为：問題は多いです。用は来强调一下语气。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！

版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

日语中的敬称应该怎么说

日语先生怎么说?其实为了表示对他人的尊敬，日语通常会在名字后加上「さん」或「くん」。而更尊敬的一种说法就是「様」。类似的尊敬称呼还有哪些呢?你学到过多少呢?如果你不太了解的话，今天就跟着我们一起来看看吧。殿(どの) 原本该词是对身份较高的人使用，现在...

那些没有确切翻译的热词，应该怎么说

中了你，结账发现竟然要27！是什么给了平凡的你如此的自信。アイスアサシン！！退散！！！！ DNA动了

日语中“我回来了”应该怎么说

句话，表示一种亲昵或习惯。「帰(かえ)りました」(kaerimashita): 这是一个更正式或礼貌的说法，表示“我回来了”。「帰ってきた」(kaettekita): 这是一个口语化的说法，表示“我回来了”。「家(うち)に帰りました」(uchi ...

日语中的饮料酒水应该怎么说

大家在生活中喜欢喝点酒水饮料吗?不同的人喜欢的类型也不同。学日语的时候，大家注意过这些酒水饮料的词汇吗?比如说咖啡日语怎么说?牛奶日语怎么说?大家都知道吗?如果你还不是太清楚的话，今天就可以跟着我们一起来了解了解。茶水饮料・お冷や(おひや)：冷水，...

日语中的“我不知道”应该怎么说

日语中，在表达“知道，懂得”的意思时，可以用两个动词，分别是分かる和知る。我不知道日文怎么说?其实表达“不知道，不怎么说懂得”的意思时，直接将动词变为否定形式即可。简体形式为分からない/知らない，敬体形式为分かりません/知りません。而在具体使用时，这...

这些词在日语中应该怎么读呢

常以「かくかく然然」的形式出现，表示用于代替说话时的省略部分。与「然然」一词类似的还有「云々(うんぬん)」例句：彼はこれこれ然然の理由で出席できないという。他怎么说?它表达的含义是什么因为这样那样的理由无法出席。 03 追追「追追」读作「おいおい...