同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，这里应该是：そうだ、ようだ，进行比较哦。
而且后者没有表示传闻的用法的。
只有“そうだ”可以表示传闻的用法哦。

样态助动词「～そうだ」是主要表示视觉印象的（从外观来判断）的助动词，但是用「今にも～そうだ」的形式也可以表示马上就要发生的状况。但是，即使是不能通过视觉来把握的动词，当表示含糊、暧昧的预感、直觉时，也可以用样态助动词「～そうだ」比如：

＜看得见的事态＞视觉印象
あっ、危ない！枝が折れそうだ。（啊，危险，树枝看起来要断了）
今にも雨が降り出しそうですねえ。（眼看着就要下起雨了呢）
彼はうれしそうに笑っていた。（他那会看上去笑得很开心）
このリンゴはあまりおいしくなさそうです。（这个苹果看起来不太好吃）

＜看不见的事态＞预感、直觉
まだ会議は始まりそうもないから、コーヒーでも飲んできましょう。（会议大概还不会开始，我们喝杯咖啡再去吧）
戦争はまだまだ続きそうですねえ。（战争大概还要持续下去吧）
ああ、寒い。風邪をひきそうだ。（啊，好冷。感觉要得感冒了）
この仕事は今日中に終わりそうです。（这个工作今天之内估计能做完）

★ 不能对过去的事态进行推量的样态助动词「～そうだ」
需要注意的是这里的「～そうだ」通常只能表示现在或者将来的事情。表示过去的事情必须用「～ようだ」或者「～らしい」
×　昨夜、雨が降りそうだ。　
○　昨夜、雨が降ったらしい。　（外部情报）　
○　昨夜、雨が降ったようだ。　（眼前状况）

而助动词「～ようだ」表示将五官、感觉等作为判断材料的直觉判断的用法。「～だろう·～かもしれない」是智力性的推量，这里的「～ようだ」必须是通过五官或者感觉等捕捉的在眼前的感觉推量。这个时候使用的副词「どうも」可以理解为「どうも（五官、身体的感觉）～ようだ」这种固定的形式。但是，下面的「～ようだ」的例文不能用「～だろう·～かもしれない」。
（接触）このお風呂、ぬるいようです。
（品尝）少し味が濃すぎるようです。
（闻）これ、腐っているようですよ。
（听脚步声）誰か来たようですから、ちょっと見てきます。
（看）鍵がかかっていますから、李さんはどこか出かけているようです。
（身体的感觉）少し寒気がします。風邪をひいたようです。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡