広がる、広める 意思、用法上有什么区别吗？
网校学员u18**在学习2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好。「広がる」是和「広げる」对应的一组自他动词，
「広がる」是自动词，用法为“～が広がる”→某物传播、散播去
「広げる」则是他动词，用法为“某人が～を広げる”→ 某人将某物传播、散播开去
→这个动作表现的是将事物、或是事物的范围进行扩张、扩大。
如:
机に地図を広げる／在桌上打开地图。
両手を広げる／摊开双手；张开两臂。
領土を広げる／扩张领土。
道を広げる／扩展道路。
而「広める」则表示的是势力范围→此类抽象意义上的扩张
用例如：
宗教を広める。／传教。
共通語を広める。／推广普通话。
如有疑问按追问按钮，祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
词义辨析：「超える」和「越える」有什么区别？
る」この言葉には色々な漢字が当てはまりますよね。[/en] [cn]「こえる
日语中关于「する」和「やる」的区别
る」、「やる」是常用的动词，都是表示“做、干”的意思，而「やる」是「する
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简什么区别单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用片假名表示...
日语中面白是什么意思
乐趣，他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此，“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色，它鼓励人们去发现和创造有趣的事物，让生活更加丰富多彩。 幽默感与轻松氛围 “面白い”一词还常常与幽默感和轻松氛围联系在一起。在日本人的交流中，他们...
日语里的牙白是什么意思
直接、更生动地表达自己的情感状态。这种表达方式既符合日本文化的传统特点，也体现了现代社会中人们对于情感表达的需求和追求。 四、结语 综上所述，“牙白”作为日语中的一个常用词汇，不仅具有丰富的含义和用法，还体现了日本文化中的深层含义。通过对“牙白”的深入...
日语中的咪西咪西是什么意思
意思
2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】
已有17人在本课程中发现了908个知识
已有802个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
-
1.最近コロナ感染がリバウンドしていますね。田中様はよく出張しますので、くれぐれもお体にお気を付けてください。
2.最近コロナ感染がリバウンドしていますね。田中様がよく出張しますので、くれぐれもお体にお気を付けてください。 - 请问一下什么样的拟声拟态词能用とした＋拟声拟态词的形式，比如像チューチューとした音、ドタバタとした足音，能用这样的表达吗
- 如下图，無性在这里是什么意思？5選又怎么理解呢？
- 常看到時代を生きる 生きる是自动词，为什么用を？
- 総合、総括、一括 的用法可以举例说明一下区别吗？有固定搭配之类的吗？谢谢！
- 可以用括号内的替换吗？这个句子有两个は、第一个是主语，第二个は是强调？
- 33和34题分别选A和C对吗
- 电影在电影院上映用「上映する」对吧，那停播了呢下线了怎么说
- 老师，ほしい、たい请问有什么区别吗？
-
「による」的句型都有哪些？
有没有表示根据哪里的传闻的意思