首页 日语 口译翻译 知识详情

着実
第二次见了,但是对它的意义区域还是不是很清晰,麻烦讲解一下

网校学员巧克力**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

看看词典里的意思哦~

ちゃくじつ【着実】
踏实,塌实;[揺るがない]扎实,牢靠;稳健.
軽率なところがなく地道であぶなげがない・こと(さま)。
¶ 〜な考え稳健的想法.
¶ 〜に仕事をする踏踏实实地工作.
¶ 焦らずに〜に一歩一歩進む不焦不躁踏踏实实地稳步前进.
¶ わが社は今期〜に業績を伸ばしている我们公司本季成绩稳步上升.

如有疑问,可以戳【追问】,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

在中国涉嫌性侵的日本男艺人又复出了?

看上村Instagram而感到困惑的粉丝也接连不断。[/cn] [en]《一夜空けても謙信のインスタのアカウントでてこなくてフォローできない(涙)》[/en] [cn]“过了一夜还是看不到谦信的ins也关注不了啊(泪)”[/cn] [en]《上村謙信の...

婚后长泽雅美与老公约会被曝光!网友:老公上辈子拯救了银河吗……

入职4个小时就辞职,日本年轻人觉醒了?

作了怎么办?之后该怎么活下去?之类的”。[/cn] [en]その後、別の会社で働き始めましたが、転職活動は困難を極めたといいます。[/en] [cn]之后他开始在另一家公司工作,但据说这次找工作极其困难。[/cn] [en]「(Q.早期に退職をして何か...

长泽雅美参加纽约时尚晚宴,日本网友称赞:盛世美颜,太耀眼了!

美了,但长泽是不是瘦了啊?”“是不是减得太狠了……再丰满一点可能更好……”“锁骨到肩膀的一整个线条都太清晰了!我要是瘦了也会这样吗?”“这是什么盛世美颜,太耀眼了……”“随着年龄增长,越发有魅力了”“美貌的等级完全不同”“简直是次元级的差距!”“女演员...

真子公主的宝宝1岁了,美国天价教育令小室圭头大?

年前开始参加亲子共同参与的艺术学校,想必也是为了孩子的未来着想”。(上文驻美记者)[/cn] [en]そこでネックになるのがシビアな金銭事情だ。アメリカの学費は日本とは比べものにならないほど高い。[/en] [cn]而这里的关键就是他们严峻的经济状况。...

福原爱官宣三胎!离婚风波 5 年后,开启人生新篇章

领着日本乒乓球界,被广泛年龄层球迷所熟知。2018年退役后,她经常出演综艺节目,但据说风波之后,她的工作机会明显减少。[/cn] [en]「2021年に青森大学の客員准教授に就任するも、2025年6月の『デイリー新潮』で退任したことが伝えられました。[...