首页 日语 口译翻译 知识详情

ごとく、ごとき后面的接续都是怎样的

网校学员ujk**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

ごとき、ごとし、ごとく(其实有三个哦)
这三个词意思都是一样的 只是形态不同而已,所以接续也就不同。

「ごとし」,助动词,一般用在句尾。表示「…と同じだ。…のとおりだ。…のようだ。」
如:
「おごれる人も久しからず、ただ春の夜の夢のごとし」

「ごとき」是「ごとし」的连体形,表示「…のような」
如:
「今回のごとき事件は二度と起こしてはならない」
「部屋の中からだれかが言い争うがごとき声が聞こえた」

「ごとく」是「ごとし」的连用形,表示「…のように」「…のとおり」。
如:
「彼の言うごとく市場はまもなく安定した」
「脱兎のごとく逃げ帰った」
「一〇年前のことが今さらのごとく思い出される」

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中关于「こと」的用法

。通常译为“……的是” 例:驚いたことに、彼女はもうその話を知っていた。/令我吃惊的是,她居然已经知道这件事情了。 4)构成副词性成分,表示程度。 例:われわれは、いつまでも変わることなく、友達だ。/我们是永远的朋友。 5)用于句尾,表示命令或说话人认...

日语知识语法学习:辨析「ともかく」和「とにかく」

时间了,不管怎样,先出发吧。 き:間に合うかどうか、とにかく行ってみよう。 翻译:不管能不能来得及,先出发看看吧。 く:とにかく早く出発しないと間に合わないよ! 翻译:总之不早点出发就来不及了。 ※两者的用法相近,微小的区别在于a.ともかく把前述理由放...

日语学习辨析:「お疲れ様」和「ご苦労様」

ご苦労様」都是您先休息,再吃饭吧。 不过,有些长辈和社会地位较高的人不喜欢听到「お疲れ様」这种用语。如果遇到比较严苛的老板或长辈时,可以使用「本日(ほんじつ)はありがとうございました」,或「お疲れ様でございました」。 お疲れ:对平辈或晚辈都可以使用,对...

日语中格助词「と」到底是什么意思

日语拟声拟态语是经常会看到的一种模拟声音或状态的词汇,日文称为「オノマトペ」,拟声拟态语经常搭配格助词的「と」,如「しくしくと泣き出した(抽抽搭搭地哭了起来)」、「にやにやと笑った(嘻嘻地笑了)」,这里的「と」是什么意思? 格助词「と」的用法 表事物的...

日语的量词一定要放在助词后面吗

后面表达数量和物品的关系。 二、量词放置在助词前的情况 然而,在实际应用中,也存在一些特殊情况,量词可以放置在助词之前。这种情况通常发生在修饰性的描述中,侧重于对物品的属性或特征进行强调。例如,“一片美丽的花”可以用“美しい花一輪”(うつくしいはないち...

日语お和ご的用法

面爱好漂亮啊! ・お帽子はどれですか。/您的帽子是哪顶? ・ご意見を伺いたいと存じます。/我想听听您的高見。 在以上用于対方的“人、事物”时,お、ご相当于您的或你的意思。 ‘‘お’’、‘‘ご’加在动词连用形前面,并与‘‘になる’’、‘‘くださる’’、‘...