首页 日语 口译翻译 知识详情

中日関係を促進させる
这边为哈要用させる?

网校学员巧克力**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

中国としては、中日関係を促進させる
这里使用的是使役态

就是主动促进中日关系,将【中日関係】当做使役的对象,表现出中日关系的变化不是中国做出的动作,而是客观自行发生改变的。用促進する也是可以的,但是没有这种主动促进的语感

如有疑问,可以戳【追问】,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语答疑:くださる、いただくさせてくださる、させていたたく的区别

以下两个提问来自网校新版日语零基础至中级【0-N2签约名师班】学员答疑区 お/ご~くださる、お/ご~いただくさせてくださる、させていたたく有什么区别?   提问: お/ご~くださる、お/ご~いただくさせてくださる、させていたたく在使用的时候有什么区别,...

初级日语口语中すみません和ごめなさい的区别

管你在做什么,你都可以想象如何用日语说。如果真的喜欢,你会发现日语学习不仅仅是学习,而是你的习惯。语言就是拿来用的,让我们的生活中充满日语,到该用的时候,自然能脱口而出。 3、培养日式思维 语言归根结底是表达思维的工具。光靠死记硬背是学不好日语的。需日...

用さしすせそ 玩转日语会话

日语是越来越多人的选择,而日语辅导学习对于那些没有时间学习和去参加日学习日语。首先,材料要与自己的目标相匹配,如果您的目标是参加语言考试,那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次,根据自己的水平来选择适合自己的教材,从初级、中级到高级各种不同难...

【日语作文范文】今日主题:中日関係について

    俗话说得作文者得天下,日语作文在复习备考中的重要性大家应该都日懂得。 想要提升写作能力,较有效的方式就是参考范文进行练习。 新澍君每周会为大家更新【日语作文范文】栏目,为大家分享优秀范文,包含纠错、精修以及词汇积累,会按照系列推出! 今天的主题...

【日语作文范文】今日主题:中日関係について

俗话说得作文者得天下,日语作文在复习备考中的重要性大家应该都日懂得。 想要提升写作能力,较有效的方式就是参考范文进行练习。 新澍君每周会为大家更新【日语作文范文】栏目,为大家分享优秀范文,包含纠错、精修以及词汇积累,会按照系列推出! 今天的主题是:中日...

使役态知识点:「親を心配させる」VS「親に心配させる」

を面的分析我们可以知道有些词虽然是他动词,但是动词本身就包含了一种使役关系。这类的动词的使役文就应该用「AがBを~せる(B一般是人)」的形式。这类的单词,表示感情类的他动词居多比如「喜ぶ」「悲しむ」「楽しむ」「驚かす」「期待する」等等,同学们可以在以后...