中日関係を促進させる<br/>这边为哈要用させる？

首页日语口译翻译知识详情

中日関係を促進させる
这边为哈要用させる？

网校学员巧克力**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，很高兴为你解答~

中国としては、中日関係を促進させる
这里使用的是使役态

就是主动促进中日关系，将【中日関係】当做使役的对象，表现出中日关系的变化不是中国做出的动作，而是客观自行发生改变的。用促進する也是可以的，但是没有这种主动促进的语感

如有疑问，可以戳【追问】，祝学习愉快~

版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

日语答疑：くださる、いただくさせてくださる、させていたたく的区别

以下两个提问来自网校新版日语零基础至中级【0-N2签约名师班】学员答疑区お／ご～くださる、お／ご～いただくさせてくださる、させていたたく有什么区别？提问：お／ご～くださる、お／ご～いただくさせてくださる、させていたたく在使用的时候有什么区别，...

初级日语口语中すみません和ごめなさい的区别

管你在做什么，你都可以想象如何用日语说。如果真的喜欢，你会发现日语学习不仅仅是学习，而是你的习惯。语言就是拿来用的，让我们的生活中充满日语，到该用的时候，自然能脱口而出。 3、培养日式思维语言归根结底是表达思维的工具。光靠死记硬背是学不好日语的。需日...

使役态知识点：「親を心配させる」VS「親に心配させる」

を面的分析我们可以知道有些词虽然是他动词，但是动词本身就包含了一种使役关系。这类的动词的使役文就应该用「AがBを～せる（B一般是人）」的形式。这类的单词，表示感情类的他动词居多比如「喜ぶ」「悲しむ」「楽しむ」「驚かす」「期待する」等等，同学们可以在以后...

中长期签证变天了！不光是本人，家族签也要会日语？

换了意见。[/cn] [en]意見書案では、外国人による土地取得や利用について、「安全保障に関わる課題」と位置づけ、「拙速な議論は行うべきではないが、スピーディーな検討を進める」よう政府に求めた。[/en] [cn]意见草案将外国人获取和利用土地问题视...

住所被搜、广告下架、电影停摆，这位日剧女王将如何面对事业危机？

日、女優の米倉涼子が公式サイトを更新。自身の薬物疑惑について初めて言及し、現状を破了沉默。”（上文娱乐记者）[/cn] [en]今回掲載された文章の終盤には、「私の心身には問題はありません」と身の潔白を強調。改めて、芸能活動の復帰への意欲を示しているよ...

2025全球百大最美/最帅脸孔排行榜！中日两国哪些帅哥美女上榜？

10，RIIZE成员SHOTARO（大崎将太郎）位列第35，效力于洛杉矶道奇队的棒球选手大谷翔平位列第62，FANTASTICS成员八木勇征位列第72。[/cn] 入围“最帅面孔”的中国艺人有于朦胧（第5名）、BOYHOOD成员梁诗煜（26名）、梓瑜（...

2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】

已有28人在本课程中发现了643个知识

已有632个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点