卓球界を引っ張ってくる、引っ張ってくる的意思用法

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语口译翻译知识详情

卓球界を引っ張ってくる、引っ張ってくる的意思用法

网校学员ujk**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

sxmmxw0612

同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

动词基本形是：引っ張る，意思是：拉，拽，扯，拉上，拖，牵引。
如：
耳を引っ張る。／扯耳朵。
警察に引っ張られる。／被警察带走。
彼を仲間に引っ張る。／拉他入伙。

后面的语法点是てくる。
「てくる」
（一）表示以说话人为基准，动作由远及近移动，使用“帰る、歩く、走る、泳ぐ、飛ぶ、乗る”等表示移动的动词。意思是“…过来”。
　　1.犬が走ってきました。狗跑过来了。
　　2.鳥が飛んできました。小鸟飞过来了。
　　3.息子は泳いできました。儿子游过来了。
（二）表示两个相继发生的动作。「动词て形」表示的动作和「きます」是先后发生的两个独立动作。
　　1.明日お弁当を持ってきてください。明天请带盒饭来。
　　2.李さんを呼んできてください。请把小李叫来。
（三）表示循环性动作。去了一个地方，又回到原来的场所。意思是完成了一个动作后回来。
　　1.ちょっと手紙を出してきます。我去寄封信就回来。
　　2.図書館に行ってきます。我去趟图书馆就回来。
　　3.ジュースを買ってきます。我去买瓶果汁回来。
（四）表示由过去到现在，某种状态的开始、出现、变化过程和趋势，意思是“……来”“……起来”。表示变化过程时，一般不写汉字。
　　1.最近、中国へ旅行に行く日本人が増えてきましたね。最近，到中国旅行的日本人多起来了。
　　2.最近、北京に住む外国人が多くなってきました。最近，在北京居住的外国人多起来了。

有问题请点击追问，祝学习进步~

版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

がんばってください的尊敬语是？

间或对下级晚辈使用「がんばってください」（请加油）是完全没有问题的。关系亲密的人之间还可以使用更加随意一点的「がんばって」（语气更柔和）或「がんばれ」（语气稍强硬）。运动会应援时普遍使用气势更强的「がんばれ」。那么，对上级或长辈要怎么表达“请加油...

新歌MV赏析：私立恵比寿中学-頑張ってる途中

　昔のままで変わらずいてくれる　それが[wj]嬉しい[/wj] 落ち込んだりも　時々するけどでも　ほら　空を見上げて everybody！頑張ってる途中　頑張ってる途中頑張ってるとチュウしたくなるよ頑張ってる途中　頑張ってる途中今日も頑張っ...

日语用法辨析：とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上，あっての的前后，都需要接名词。あっての，这个语法分析起来相对比较简单，ある翻译为：“有……”，て表示原因“因为……”...

新歌MV赏析：高橋優-夜明けを待っている

　今僕を悩ませているのは昨日の君との会話ん中のほんの些細なすれ違い世界中が[wj]仲[/wj]良くなれるかな？でもそうなっちまったら逆に気持ち悪いかな？ねぇ少なくとも君と僕はなれるかな？そんなこと考えて僕は夜明けを待ってる大切なことはいつも...

日语语法辨析与学习：「とあって」「にあって」「あっての」

译为“在”。ある，它在表示存在句中，也有一个用法，就是来表示“存在”，最后这个て，日语中有一个用法时表示动作先后顺序的，所以在这里不翻译，只表示后续还有别的动作。因此，这个语法按照土语翻译的话，就是存在于某种事情，状况上。比如：その非常時にあって...

日语中「に従って」的用法学习

问点一个接着一个出现了。経済の発展に従って、ごみ問題が深刻になってきました。随着经济的发展，垃圾问题越来越严重。 02 表示“以前项作为根据、基准来进行后项”，前项一般都是“忠告、建议、指示、要求、规则规定”等内容，通常译文为“遵循、按照”。此时，...

2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】

已有28人在本课程中发现了643个知识

已有632个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点