首页 日语 口译翻译 知识详情

発展していくことと思います。
这边用法没有问题吗発展
していくと思います。或者発展していくことだと思います?

网校学员巧克力**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

可以的呢
然后是ことと思います
这是表示推测的用法,意为:“我想……”表示对听话人现状的一种推测,并带有同情或安慰的感情色彩。比单独使用“と思います”更郑重、书面。
例:
ごぶさたいたしておりますが、お元気でお過ごしのことと思います。久未童心,我向您还是健康如常吧。
皆さんも随分楽しみになさっていたこととおもいますが、旅行の中止はわたしも大変残念です。我想大家都非常期待这一天吧,但是旅行被迫中止,我也感到很遗憾。

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。