首页 日语 口译翻译 知识详情

突きつけられています。 这边为什么用被动?

网校学员巧克力**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

这里“突きつけられています”是“被摆在面前”的意思

つきつける【突きつける】
1 ((目の前に並べる)) 摆在眼前;[置く]放在面前.
¶ 証拠を〜把证据摆在眼前.
¶ ピストルを突きつけられた被人用手枪对准了自己.
¶ 鼻の先へ握りこぶしを〜把拳头举到鼻子尖上.

被摆在面前的就是“かつてない複雑な局面と厳しいチャレンジ”这部分哦

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中关于いただきます的含义

真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」 意义 据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民)和膳食烹饪(家庭)的人们的感激之情。 「いただきます」 vs 「いただく」 いただきます来自动词いただく (頂く),有...

日语考级有什么用

助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材料,例如《日语世界》、《日本语能力考试N5-N3》等 建议三:加强语法和语法结构的理解 语法和语法结构是学习日语较为重要的方面之一,这是因为它们在日语中起着至关重要的作用。借助一些排列练习和填...

n1日语有什么用

N1证书不仅是对个人日语能力的一种认可,也为

日语五十音图有什么用

言中的“う”以及在唇音之后的发音接近圆唇元音。 (2)切莫将す・ス(su、[sɯ])与汉语的丝(si、[sɿ])发音相混。日语假名万不可写成汉语拼音标音。 (3)じ・ジ读作[ji]。 (4)ふ(fu)的发音为[ɸɯ],[ɸ]是一个双唇擦音。ひ(hi)发...

日语N2考级证书有什么用

间中,我们需要合理安排时间进行练习,例如可以千字文、听力练习、口语训练以及写作任务等等。只有在练习中,我们才能更好地理解并巩固所学知识。 不断评估自己的进展 在备考中,我们需要不断评估自己的进展,并及时调整备考计划。例如,可以记录每天学到的知识点、练习...

获得日语n2证书有什么用

要求的是日语要过1级,所以日语n2证书相对于1级证书的好处就远远不足的,如果是因为想要去日本留学的话,最好是考取日语1级证书;另外,关于日语n2能不能代替英语四六级这个问题主要还是看你所在的大学的相关政策如何,有的大学可以用日语n2级证书去取代英语四六...