首页 日语 口译翻译 知识详情

日语里的健康也有健全的意思呀

网校学员巧克力**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

首先“健康的”这个表达本身是没有的。
它修饰名词直接接“な”。
例如:健康な(生活、暮らし、老後、食事、人、子、体)
其次它是表示肉体或者精神的健康,不修饰“市场”这种名词,所以这里不合适哦。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中与健康检查有关的表达

健康是我们每个人生命中最为宝贵的财富。在日语中,有许多与健康检查有关的表达,可以帮助我们更好地关注和管理自身的健康状况。在本文中,我们将一同探索日语中与健康检查相关的表达,并了解它们的含义和用法,为保护我们的健康之路增添一分智慧。 一、与健康检查相关的...

日语里的牙白是什么意思

直接、更生动地表达自己的情感状态。这种表达方式既符合日本文化的传统特点,也体现了现代社会中人们对于情感表达的需求和追求。 四、结语 综上所述,“牙白”作为日语中的一个常用词汇,不仅具有丰富的含义和用法,还体现了日本文化中的深层含义。通过对“牙白”的深入...

日语里的平假名和片假名是什么意思

日本语是一门独特的语言,其中包括了平假名(ひらがな)和片假名(カタカナ)这两种特殊的字符集。这些字符在日本的书写和发音中扮演着重要的角色。 一、日语中的平假名和片假名 1、平假名 平假名是日语中的一种基本字符集,由46个字符组成。每个平假名字符代表一个...

日语口语里的几种用法

在用言终止形后面,表示“听说”。 ① あの人が田中さんですって(だそうです)。(听说他是田中先生。) ② 天気予報によると、明日は雨ですって(だそうです)。(据天气预报说明天下雨。) ③ 王さんは明日来るって(だそうです)。(听说小王明天来。) ④ 山...

这些词语在日语里都是什么意思

两个字。为什么日文的打折会叫做割引呢?首先需要简单学习两个日文单词,一个是「割る」(÷)、一个是「引く」(−)。「割る」就是数学的「除」,「引く」就是数学的「减」。这两个字结合起来,就成为了打折的意思! 除了「割引」之外,也有一个词叫做「値引き」。「値...

日语中的「みさき」是什么意思

容人的外表。例如,你可以用它来形容一个风景的壮丽,或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇,它传达了美和尖端的概念。无论在什么情境下使用,它都带有一种特殊的魅力。 二、きみはぐ什么意思 1、"きみはぐ" 不是一个标准的日语...